Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 35:9 - Biblia Nueva Traducción Viviente

9 »La gente clama al ser oprimida; gime bajo el peso de los poderosos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 A causa de la multitud de las violencias claman, Y se lamentan por el poderío de los grandes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Gritan bajo el peso de la opresión, y claman porque los poderosos los dominan,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Bajo el peso de la opresión claman,° Y gritan contra los poderosos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Y los que gimen bajo dura opresión, los que claman bajo el abuso de los grandes,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Por la multitud de opresiones hacen que los oprimidos clamen; claman a causa del brazo de los poderosos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 35:9
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Con el paso de los años, el rey de Egipto murió; pero los israelitas seguían gimiendo bajo el peso de la esclavitud. Clamaron por ayuda, y su clamor subió hasta Dios,


Hacen que los pobres clamen, y esto atrae la atención de Dios; él oye los clamores de los necesitados.


Pues tú eres Dios, mi único refugio seguro. ¿Por qué me hiciste a un lado? ¿Por qué tengo que andar angustiado, oprimido por mis enemigos?


El Señor responde: «He visto violencia contra los indefensos y he oído el gemir de los pobres. Ahora me levantaré para rescatarlos como ellos anhelaron que hiciera».


¡Quiébrale los brazos a esta gente malvada y perversa! Persíguelos hasta destruir al último de ellos.


¿Acaso eres tan fuerte como Dios? ¿Puede tronar tu voz como la suya?


Los gemidos de los moribundos se elevan desde la ciudad, y los heridos claman por ayuda, sin embargo, Dios no hace caso a sus lamentos.


Él se lleva lejos a los sacerdotes, despojados de su posición; derroca a los que llevan muchos años en el poder.


¡Mira! El clamor de los israelitas me ha llegado y he visto con cuánta crueldad abusan de ellos los egipcios.


Luego el Señor le dijo: —Ciertamente he visto la opresión que sufre mi pueblo en Egipto. He oído sus gritos de angustia a causa de la crueldad de sus capataces. Estoy al tanto de sus sufrimientos.


Si los explotas de alguna manera y ellos claman a mí, ten por seguro que oiré su clamor.


Debes pagarles lo que les corresponde al final del día, antes de que caiga el sol, porque son pobres y cuentan con esa paga para vivir. De lo contrario, ellos podrían clamar al Señor en tu contra, y tú serías culpable de pecado.


Pues oprimieron a los pobres y los dejaron sin nada; se adueñaron de sus casas.


No, tus pecados afectan únicamente a personas como tú, y tus buenas acciones afectan solo a seres humanos.


Además, observé toda la opresión que sucede bajo el sol. Vi las lágrimas de los oprimidos, y no había nadie para consolarlos. Los opresores tienen mucho poder y sus víctimas son indefensas.


En lugar de invocarme con corazón sincero, se quedan sentados en sus sillones y se lamentan. Se hacen cortaduras en el cuerpo y suplican grano y vino nuevo a dioses ajenos y se alejan de mí.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម