Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 33:9 - Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Dijiste: “Yo soy puro; no tengo pecado; soy inocente; no tengo culpa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Yo soy limpio y sin defecto; Soy inocente, y no hay maldad en mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Soy puro, no tengo pecado; estoy limpio y en mí no hay culpa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Limpio soy, sin transgresión. Soy puro, y no hay iniquidad en mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Limpio estoy, sin pecado, no tengo mancha ni culpa;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Yo soy limpio y sin transgresión; soy inocente, y no hay iniquidad en mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 33:9
24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Sin embargo, no he hecho nada malo y mi oración es pura.


Aunque sabes que no soy culpable, no hay quien me rescate de tus manos.


Tú afirmas: “Mis creencias son puras” y “estoy limpio a los ojos de Dios”.


»Soy inocente, pero para mí no marca ninguna diferencia; desprecio mi vida.


Siempre me comportaba con honradez; la rectitud me cubría como un manto y usaba la justicia como un turbante.


Aun así dices: “No he hecho nada malo. ¡Seguro que Dios no está enojado conmigo!”; pero ahora te castigaré severamente porque afirmas no haber pecado.


Los íntegros se horrorizan cuando me ven; los inocentes se levantan contra los que no tienen a Dios.


Dime, ¿qué he hecho mal? Muéstrame mi rebelión y mi pecado.


He preparado mi defensa; seré declarado inocente.


aun así le tendría pavor a todo el dolor porque sé que tú, oh Dios, no me encontrarías inocente.


Cuando azota la plaga, él se ríe de la muerte del inocente.


Pues él me ataca con una tormenta y vez tras vez me hiere sin motivo.


¿Por qué mejor no perdonas mi pecado y me quitas la culpa? Pues pronto me acostaré en el polvo y allí moriré. Cuando me busques, me habré ido».


era vigilarme y, si cometía pecado, no perdonar mi culpa.


Mis pecados estarían sellados en una bolsa y cubrirías mi culpa.


»Tú has hablado en mi presencia y he escuchado tus palabras.


Pues Job también dijo: “Yo soy inocente, pero Dios ha quitado mis derechos.


Los justos siguen avanzando, y los de manos limpias se vuelven cada vez más fuertes.


»Sin embargo, él sabe a dónde yo voy; y cuando me ponga a prueba, saldré tan puro como el oro.


Los tres amigos de Job no quisieron responderle más porque él insistía en su inocencia.


Soy inocente, pero me llaman mentiroso; mi sufrimiento es incurable, aunque yo no haya pecado”.


«¿Te parece correcto que afirmes: “Soy justo delante de Dios”?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម