Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 33:3 - Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Hablo con toda sinceridad; digo la verdad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, Y lo que saben mis labios, lo hablarán con sinceridad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Mi corazón me dicta palabras de sabiduría que pronunciaré con claridad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Mis palabras declararán la rectitud de mi corazón, Y lo que saben mis labios lo hablarán sinceramente:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Repetirá mi corazón sabia doctrina, mis labios hablarán sin disimulo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Mis razones declararán la rectitud de mi corazón, y mis labios proferirán sabiduría pura.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 33:3
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

mis labios no pronunciarán maldad y mi lengua no hablará mentiras.


Las palabras sabias son más valiosas que mucho oro y multitud de rubíes.


Los labios del sabio dan buenos consejos; el corazón del necio no tiene nada para ofrecer.


La lengua de los sabios hace que el conocimiento sea atractivo, pero la boca de un necio escupe tonterías.


«¿Quién es este que pone en duda mi sabiduría con palabras tan ignorantes?


«¡Un hombre sabio no contestaría con tanta palabrería! No eres más que un charlatán.


¡Mírenme! ¿Les mentiría en su propia cara?


Ahora que he comenzado a hablar, déjame continuar.


No haré favoritismos ni intentaré adular a nadie.


Pues si intentara usar la adulación, pronto mi Creador me destruiría.


porque les doy una buena orientación. No se alejen de mis instrucciones.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម