Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 33:24 - Biblia Nueva Traducción Viviente

24 él le tendrá compasión y dirá: “Sálvalo de la tumba, porque he encontrado un rescate por su vida”.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

24 Que le diga que Dios tuvo de él misericordia, Que lo libró de descender al sepulcro, Que halló redención;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

24 que tenga piedad de él y diga: 'Líbralo, ¡oh Dios!, de bajar al sepulcro, aquí tengo lo que él debía pagar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

24 Y se apiade de él, y diga: ¡Líbralo de bajar al sepulcro, Porque he hallado su rescate!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

24 que de él se apiade y le diga: Líbrale de bajar a la fosa: yo he encontrado el rescate de su vida,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

24 Que le diga que Dios tuvo misericordia de él, que lo libró de descender al sepulcro, que halló redención:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 33:24
29 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues ni aun el Hijo del Hombre vino para que le sirvan, sino para servir a otros y para dar su vida en rescate por muchos».


Él las protege de la tumba, de cruzar el río de la muerte.


Él dio su vida para comprarles la libertad a todos. Este es el mensaje que Dios le dio al mundo justo en el momento preciso.


Debido al pacto que hice contigo, sellado con sangre, yo liberaré a tus prisioneros de morir en un calabozo sin agua.


El Señor dice: «Entonces yo los sanaré de su falta de fe; mi amor no tendrá límites, porque mi enojo habrá desaparecido para siempre.


»Sométete a Dios y tendrás paz, entonces te irá bien.


El Señor respondió: —Haré pasar delante de ti toda mi bondad y delante de ti proclamaré mi nombre, Yahveh. Pues tendré misericordia de quien yo quiera y mostraré compasión con quien yo quiera.


»¿No es aún Israel mi hijo, mi hijo querido? —dice el Señor—. A menudo tengo que castigarlo, pero aun así lo amo. Por eso mi corazón lo anhela y ciertamente le tendré misericordia.


Pero tú, oh Señor, eres Dios de compasión y misericordia, lento para enojarte y lleno de amor inagotable y fidelidad.


porque muy grande es tu amor por mí. Me has rescatado de las profundidades de la muerte.


¡Oh Señor, eres tan bueno; estás tan dispuesto a perdonar, tan lleno de amor inagotable para los que piden tu ayuda!


Sé tú mi roca de seguridad, donde siempre pueda esconderme. Da la orden de salvarme, porque tú eres mi roca y mi fortaleza.


Me sacó del foso de desesperación, del lodo y del fango. Puso mis pies sobre suelo firme y a medida que yo caminaba, me estabilizó.


Nuestros antepasados confiaron en ti, y los rescataste.


Ten cuidado, o la riqueza podrá seducirte; no dejes que el soborno te haga pecar.


Presenta tus confesiones y vuélvete al Señor. Dile: «Perdona todos nuestros pecados y recíbenos con bondad para que podamos ofrecerte nuestras alabanzas.


Entonces su cuerpo se volverá tan sano como el de un niño, fuerte y juvenil otra vez.


Dios me rescató de la tumba y ahora mi vida está llena de luz”.


Envió su palabra y los sanó; los arrebató de las puertas de la muerte.


Pero él fue traspasado por nuestras rebeliones y aplastado por nuestros pecados. Fue golpeado para que nosotros estuviéramos en paz; fue azotado para que pudiéramos ser sanados.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម