Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 33:20 - Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Ellos pierden el apetito; no desean ni la comida más deliciosa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Que le hace que su vida aborrezca el pan, Y su alma la comida suave.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 cuando está hastiado del pan y rechaza los manjares apetitosos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Hasta que su alma llega a aborrecer el pan, Y su garganta el manjar más delicado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 cuando su vida tiene asco del pan y su alma de manjares exquisitos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 que le hace que su vida aborrezca el pan, y su alma la comida delicada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 33:20
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pisotean a los pobres, robándoles el grano con impuestos y rentas injustas. Por lo tanto, aunque construyan hermosas casas de piedra, nunca vivirán en ellas. Aunque planten viñedos exuberantes, nunca beberán su vino.


»”Me dije a mí mismo: ‘¡Cómo quisiera tratarlos como a mis propios hijos!’. Solo quería darles esta hermosa tierra, la posesión más maravillosa del mundo. Esperaba con anhelo que me llamaran ‘Padre’, y quise que nunca se alejaran de mí.


No puedo comer a causa de mis suspiros; mis gemidos se derraman como el agua.


La mujer quedó convencida. Vio que el árbol era hermoso y su fruto parecía delicioso, y quiso la sabiduría que le daría. Así que tomó del fruto y lo comió. Después le dio un poco a su esposo que estaba con ella, y él también comió.


Cuando la miro, mi apetito desaparece; ¡solo pensar en comerla me da asco!


Tengo el corazón angustiado, marchito como la hierba, y perdí el apetito.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម