Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 32:21 - Biblia Nueva Traducción Viviente

21 No haré favoritismos ni intentaré adular a nadie.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 No haré ahora acepción de personas, Ni usaré con nadie de títulos lisonjeros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 No tomaré partido por nadie, a nadie adularé,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 No haré ahora acepción de personas, Ni usaré con nadie títulos lisonjeros,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 No tomaré el partido de nadie, a nadie quiero adular,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 No haré ahora acepción de personas, ni usaré con hombre alguno de títulos lisonjeros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 32:21
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

»No tuerzas la justicia en asuntos legales al favorecer al pobre ni al ser parcial con el rico y poderoso. Siempre juzga con imparcialidad a las personas.


Enviaron a algunos de sus discípulos, junto con los partidarios de Herodes, a buscarlo. —Maestro —dijeron—, sabemos lo honesto que eres. Enseñas con verdad el camino de Dios. Eres imparcial y no tienes favoritismos.


A él no le importa la grandeza que pueda tener una persona y no presta más atención al rico que al pobre; él creó a todos.


¿Mostrarán parcialidad en su testimonio a favor de él? ¿Serán los abogados defensores de Dios?


A continuación hay más dichos de los sabios: No es correcto mostrar favoritismo al emitir un juicio.


Si en secreto hacen inclinar los testimonios a su favor, ciertamente se meterán en problemas con él.


Lo hizo para que pueda ver el asunto con otros ojos. ¡Pero usted es tan sabio como un ángel de Dios, y comprende todo lo que sucede entre nosotros!


Sí, mi señor el rey nos devolverá la tranquilidad de espíritu”. Sé que usted es como un ángel de Dios que puede distinguir entre lo bueno y lo malo. Que el Señor su Dios esté con usted.


Por ninguna razón tuerzas la justicia ni muestres parcialidad. Jamás aceptes un soborno, porque el soborno nubla los ojos del sabio y corrompe las decisiones de los íntegros.


e imparciales en sus juicios. Atiendan los casos tanto de los pobres como de los ricos. No se acobarden ante el enojo de nadie, porque la decisión que ustedes tomen será la decisión de Dios. Tráiganme a mí los casos que les resulten demasiado difíciles, y yo me ocuparé de ellos”.


Tengo que hablar para encontrar alivio, así que déjenme dar mis respuestas.


Pues si intentara usar la adulación, pronto mi Creador me destruiría.


Hablo con toda sinceridad; digo la verdad.


«¿Hasta cuándo dictarán decisiones injustas que favorecen a los malvados? Interludio


A fin de cuentas, la gente aprecia la crítica sincera mucho más que la adulación.


Por lo tanto, yo los he vuelto despreciables y los he humillado ante los ojos de todo el pueblo. Pues no me obedecieron, sino que mostraron favoritismo en su forma de llevar a la práctica mis instrucciones».


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម