Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 32:19 - Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Soy como un barril de vino sin respiradero; ¡como un cuero de vino a punto de estallar!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

19 De cierto mi corazón está como el vino que no tiene respiradero, Y se rompe como odres nuevos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Dentro de mí hay como un vino que fermenta, y que revienta los odres nuevos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Mis entrañas° son como vino sin respiradero, Como odres nuevos, que están por reventar.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Está dentro de mí como un vino que fermenta, que haría reventar los odres nuevos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

19 He aquí, mi vientre es como vino que no tiene respiradero; está a punto de reventar como odres nuevos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 32:19
6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

»Y nadie pone vino nuevo en cueros viejos. Pues los cueros viejos se reventarían por la presión y el vino se derramaría, y los cueros quedarían arruinados. El vino nuevo se guarda en cueros nuevos para preservar a ambos.


Pues estoy lleno de palabras contenidas y el espíritu que hay en mí me obliga a hablar.


Tengo que hablar para encontrar alivio, así que déjenme dar mis respuestas.


Por eso ahora estoy lleno de la furia del Señor. ¡Sí, estoy cansado de contenerla! «Derramaré mi furia sobre los niños que juegan en las calles y sobre las reuniones de jóvenes, sobre esposos y esposas y sobre los que son viejos y canosos.


Sin embargo, si digo que nunca mencionaré al Señor o que nunca más hablaré en su nombre, su palabra arde en mi corazón como fuego. ¡Es como fuego en mis huesos! ¡Estoy agotado tratando de contenerla! ¡No puedo hacerlo!


El león ha rugido, así que, ¿quién no tiene miedo? El Señor Soberano ha hablado, así que, ¿quién puede negarse a proclamar su mensaje?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម