Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:5 - Biblia Nueva Traducción Viviente

5 »¿Acaso he mentido o he engañado a alguien?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Si anduve con mentira, Y si mi pie se apresuró a engaño,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Nunca he andado con mentiras ni me he afanado en engañar a los demás.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Si he andado con falsía, Y mi pie se apresuró al engaño,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 ¿Anduve tal vez con engaño o corrieron mis pies hacia la falsedad?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 Si anduve con vanidad, o si mi pie se apresuró a engaño,

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:5
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El que se esfuerza en su trabajo tiene comida en abundancia, pero el que persigue fantasías no tiene sentido común.


Supongamos que un profeta lleno de mentiras les dice: «¡Les predicaré las delicias del vino y del alcohol!». ¡Esa es la clase de profeta que a ustedes les gustaría!


»Por lo tanto, esto dice el Señor Soberano: lo que ustedes afirman es falso y sus visiones son mentira, por eso yo me pondré en contra de ustedes, dice el Señor Soberano.


Esto dice el Señor: «¿Qué mal encontraron en mí sus antepasados que los llevó a alejarse tanto de mi lado? Rindieron culto a ídolos inútiles y ellos mismos se volvieron inútiles.


Los vecinos se mienten unos a otros: se halagan con la lengua y se engañan con el corazón.


¿Hasta cuándo, señores, arruinarán mi reputación? ¿Hasta cuándo harán acusaciones infundadas contra mí? ¿Hasta cuándo seguirán con sus mentiras? Interludio


Que no se engañen más confiando en riquezas huecas, porque su única recompensa será el vacío.


—¡El Señor, el Poderoso, es Dios! ¡El Señor, el Poderoso, es Dios! Él conoce la verdad, ¡y que Israel también la sepa! Nosotros no construimos el altar por traición o en rebeldía contra el Señor. Si fuera así, no nos perdonen la vida ni un día más.


No paso tiempo con mentirosos ni ando con hipócritas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម