Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:35 - Biblia Nueva Traducción Viviente

35 »¡Si tan solo alguien me escuchara! Miren, voy a respaldar mi defensa con mi firma. Que el Todopoderoso me responda; que escriba los cargos que tiene contra mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

35 ¡Quién me diera quien me oyese! He aquí mi confianza es que el Omnipotente testificará por mí, Aunque mi adversario me forme proceso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

35 ¡Quién me diera que se me escuchara! Ahí va mi firma: ¡que me responda el Omnipotente!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

35 ¡Quién me diera que me escuchara! ¡He aquí mi firma!° ¡Que ’El-Shadday me responda! ¡Oh! si tuviera el libelo que ha escrito mi acusador,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 ¡Oh, si hubiera alguien que me escuchase! Termino. Que Sadday me responda. Y el libelo escrito por mi adversario,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

35 ¡Quién me diera alguien que me oyese! He aquí mi deseo es que el Todopoderoso me respondiese, y que mi adversario hubiese escrito un libro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:35
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Tú dices que no puedes verlo; sin embargo, si esperas, te hará justicia.


»Yo clamo: “¡Socorro!” pero nadie me responde; protesto, pero no hay justicia.


»Debes defender mi inocencia, oh Dios, ya que nadie más se levantará en mi favor.


¿Por qué te alejas de mí? ¿Por qué me tratas como a tu enemigo?


En cuanto a mí, hablaría directamente con el Todopoderoso; quiero defender mi caso ante Dios mismo.


»Cuando vayas camino al juicio con tu adversario, resuelvan rápidamente las diferencias. De no ser así, el que te acusa podría entregarte al juez, quien te entregará a un oficial y te meterán en la cárcel.


Declárame inocente, oh Señor, porque he actuado con integridad; he confiado en el Señor sin vacilar.


Mira, tú y yo, ambos, pertenecemos a Dios; yo también fui formado del barro.


Camino en penumbra, sin la luz del sol. Clamo por ayuda en la plaza pública;


»Que mi enemigo sea castigado como los malvados, y mi adversario como aquellos que hacen maldad.


Su furia arde contra mí; me considera un enemigo.


»Clamo a ti, oh Dios, pero no respondes; estoy delante de ti, pero ni siquiera miras.


»Por cierto que nadie se pondrá en contra del necesitado cuando clama por ayuda en medio de su miseria.


Me enfrentaría a la acusación con orgullo, y la llevaría como una corona.


«¿Todavía quieres discutir con el Todopoderoso? Tú criticas a Dios, pero ¿tienes las respuestas?».


»Presten mucha atención a lo que voy a decir; escúchenme hasta el final.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម