Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:32 - Biblia Nueva Traducción Viviente

32 Nunca he negado la entrada a un desconocido, más bien, he abierto mis puertas a todos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

32 (El forastero no pasaba fuera la noche; Mis puertas abría al caminante);

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 Tenía abierta mi puerta al caminante y el forastero pasaba la noche a la intemperie.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

32 El forastero no pasaba la noche en la calle, Yo abría mis puertas al viajero.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 Nunca el extranjero pasó la noche al raso; yo tenía mi puerta abierta al caminante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

32 El extranjero no pasaba afuera la noche; mis puertas abría al caminante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:32
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No se olviden de brindar hospitalidad a los desconocidos, porque algunos que lo han hecho, ¡han hospedado ángeles sin darse cuenta!


Abran las puertas de su hogar con alegría al que necesite un plato de comida o un lugar donde dormir.


Estén listos para ayudar a los hijos de Dios cuando pasen necesidad. Estén siempre dispuestos a brindar hospitalidad.


Pues tuve hambre, y me alimentaron. Tuve sed, y me dieron de beber. Fui extranjero, y me invitaron a su hogar.


Debe ser alguien que se haya ganado el respeto de todos por el bien que haya hecho. ¿Crio bien a sus hijos? ¿Fue amable con los extranjeros y sirvió con humildad a otros creyentes? ¿Ha ayudado a los que están en dificultades? ¿Ha estado siempre dispuesta a hacer el bien?


»Y el Rey dirá: “Les digo la verdad, cuando hicieron alguna de estas cosas al más insignificante de estos, mis hermanos, ¡me lo hicieron a mí!”.


Compartan su comida con los hambrientos y den refugio a los que no tienen hogar; denles ropa a quienes la necesiten y no se escondan de parientes que precisen su ayuda.


y se detuvieron allí para pasar la noche. Descansaron en la plaza de la ciudad, pero nadie los invitó a su casa para pasar la noche.


Cuando vio a los viajeros sentados en la plaza de la ciudad, les preguntó de dónde venían y hacia dónde iban.


»Mis siervos nunca han dicho: “Él dejó que otros pasaran hambre”.


»¿He intentado ocultar mis pecados como hacen otros, escondiendo mi culpa en el corazón?


Era un padre para los pobres y ayudaba a los extranjeros en necesidad.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម