Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:21 - Biblia Nueva Traducción Viviente

21 »Si he levantado la mano contra un huérfano sabiendo que los jueces se pondrían de mi parte,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Si alcé contra el huérfano mi mano, Aunque viese que me ayudaran en la puerta;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Si he alzado mi mano contra un huérfano porque pensaba que podía contar con los jueces,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Si alcé mi mano contra el inocente, Porque veía mi apoyo en la puerta,°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 si alcé mi mano contra el huérfano, porque me sabía apoyado en la puerta,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 si alcé contra el huérfano mi mano, porque vi que me ayudarían en la puerta;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:21
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Debes haber despedido a las viudas con las manos vacías y acabado con las esperanzas de los huérfanos.


Pues yo ayudaba a los pobres en su necesidad y a los huérfanos que requerían ayuda.


¡Con ambas manos son hábiles para hacer el mal! Tanto los funcionarios como los jueces exigen sobornos. La gente con influencia obtiene lo que quiere y juntos traman para torcer la justicia.


A los padres y a las madres se les trata con desprecio. Los extranjeros están obligados a pagar por protección. Los huérfanos y las viudas que viven en medio de ti son objeto de abusos y maltratos.


Están gordos y con aspecto saludable, y sus obras de maldad no tienen límite. Rehúsan dar justicia al huérfano y le niegan los derechos al pobre.


»Los malvados, a la viuda le arrebatan del pecho a su hijo, y toman al bebé como garantía de un préstamo.


Ustedes hasta serían capaces de enviar a un huérfano a la esclavitud o de vender a un amigo.


»¡Qué tiempos aquellos cuando iba a las puertas de la ciudad y ocupaba mi lugar entre los líderes reconocidos!


¿He sido tacaño con mi comida o me he negado a compartirla con los huérfanos?


¿acaso no me alababan por darles ropas de lana para combatir el frío?


»Hagan justicia al pobre y al huérfano; defiendan los derechos de los oprimidos y de los desposeídos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម