Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 31:16 - Biblia Nueva Traducción Viviente

16 »¿He rehusado ayudar al pobre o he acabado con las esperanzas de las viudas?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Si estorbé el contento de los pobres, E hice desfallecer los ojos de la viuda;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 No les negué a los pobres lo que deseaban, ni a la viuda dejé aguardando en vano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Si he rehusado algo a los pobres, O dejé a la viuda consumirse en llanto,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Si al deseo del pobre me negué o hice languidecer los ojos de la viuda;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 31:16
23 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En mi delirio, gorjeaba como una golondrina o una grulla, y después gemía como una paloma torcaza. Se me cansaban los ojos de mirar al cielo en busca de ayuda. Estoy en apuros, Señor. ¡Ayúdame!».


La única sugerencia que hicieron fue que siguiéramos ayudando a los pobres, algo que yo siempre tengo deseos de hacer.


Así que los creyentes de Antioquía decidieron enviar una ayuda a los hermanos de Judea, y cada uno dio lo que podía.


Mientras Lázaro estaba tendido, deseando comer las sobras de la mesa del hombre rico, los perros venían y le lamían las llagas abiertas.


En vano esperamos que nuestros aliados vinieran a salvarnos, pero buscábamos socorro en naciones que no podían ayudarnos.


Mis ojos se esfuerzan por ver tu rescate, por ver la verdad de tu promesa cumplida.


Mis ojos se esfuerzan por ver cumplidas tus promesas; ¿cuándo me consolarás?


Comparten con libertad y dan con generosidad a los necesitados; sus buenas acciones serán recordadas para siempre. Ellos tendrán influencia y recibirán honor.


Estoy agotado de tanto gritar por ayuda; tengo la garganta reseca. Mis ojos están hinchados de tanto llorar, a la espera de la ayuda de mi Dios.


Pues oprimieron a los pobres y los dejaron sin nada; se adueñaron de sus casas.


por fin los pobres tienen esperanza y las fauces de los malvados son cerradas.


Presenciarás el momento en el que se lleven a tus hijos e hijas como esclavos. Se te partirá el corazón por ellos, pero no podrás hacer nada para ayudarlos.


La religión pura y verdadera a los ojos de Dios Padre consiste en ocuparse de los huérfanos y de las viudas en sus aflicciones, y no dejar que el mundo te corrompa.


»No explotes a la viuda ni al huérfano.


No le robes al pobre tan solo porque puedes hacerlo, ni saques provecho de los necesitados en la corte,


Tiende la mano al pobre y abre sus brazos al necesitado.


No explota a los pobres, más bien, es justo con los deudores y no les roba. Da de comer a los hambrientos y da ropa a los necesitados.


»Si alguno de tus hermanos israelitas se empobrece y no puede sostenerse a sí mismo, ayúdalo como lo harías con un extranjero o un residente temporal y permítele vivir contigo.


Privan a los pobres de la justicia y les niegan sus derechos a los necesitados de mi pueblo. Explotan a las viudas y se aprovechan de los huérfanos.


El que tenía las dos bolsas de plata también salió a trabajar y ganó dos más.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម