Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 30:31 - Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Mi arpa toca música triste, y mi flauta acompaña a los que lloran.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

31 Se ha cambiado mi arpa en luto, Y mi flauta en voz de lamentadores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Tomé mi cítara para la lamentación y mi flauta se puso a tono con las lloronas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Por eso mi arpa tañe con dolor, Y mi flauta es voz de los que lloran.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Mi cítara acompaña lamentos; mi flauta, la voz de plañideros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

31 Y mi arpa se ha vuelto en luto, y mi flauta en voz de lamentadores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 30:31
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

La alegría abandonó nuestro corazón; nuestras danzas se convirtieron en luto.


La cabeza me da vueltas y se me acelera el corazón; anhelaba que llegara la noche, pero ahora la oscuridad me da terror.


Luego el rey regresó al palacio y pasó la noche en ayuno. Rechazó sus entretenimientos habituales y no pudo dormir en toda la noche.


En ese día, el Señor, el Señor de los Ejércitos Celestiales, los llamó a llorar y a lamentarse. Les dijo que se raparan la cabeza en señal de dolor por sus pecados y que usaran ropa de tela áspera para expresar su remordimiento.


Un tiempo para llorar y un tiempo para reír. Un tiempo para entristecerse y un tiempo para bailar.


Camino en penumbra, sin la luz del sol. Clamo por ayuda en la plaza pública;


Convertiré sus celebraciones en lamentos y su cantar en llanto. Se vestirán de luto y se raparán la cabeza en señal de dolor, como si su único hijo hubiera muerto. ¡Qué tan amargo será ese día!


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម