Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 30:16 - Biblia Nueva Traducción Viviente

16 »Y ahora la vida se me escapa; la depresión me persigue durante el día.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Y ahora mi alma está derramada en mí; Días de aflicción se apoderan de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Y ahora se va deshaciendo mi vida, los días de aflicción se han apoderado de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Ahora mi alma se me derrama, Porque los días de aflicción se han apoderado de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Y ahora se me escapa la vida, me atormentan jornadas de aflicción.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Y ahora mi alma está derramada en mí; días de aflicción se han apoderado de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 30:16
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Se me destroza el corazón al recordar cómo solían ser las cosas: yo caminaba entre la multitud de adoradores, encabezaba una gran procesión hacia la casa de Dios, cantando de alegría y dando gracias en medio del sonido de una gran celebración.


Mi vida se derrama como el agua, y todos mis huesos se han dislocado. Mi corazón es como cera que se derrite dentro de mí.


Yo le rendiré los honores de un soldado victorioso, porque se expuso a la muerte. Fue contado entre los rebeldes. Cargó con los pecados de muchos e intercedió por los transgresores.


Pues me rodean las dificultades, ¡son demasiadas para contar! Es tal la acumulación de mis pecados que no puedo ver una salida. Suman más que los cabellos de mi cabeza y he perdido toda mi valentía.


No puedo comer a causa de mis suspiros; mis gemidos se derraman como el agua.


—¡Oh no, señor! —respondió ella—. No he bebido vino ni nada más fuerte. Pero como estoy muy desanimada, derramaba ante el Señor lo que hay en mi corazón.


Claman a sus madres: «¡Necesitamos comida y bebida!». Sus vidas se extinguen en las calles como la de un guerrero herido en la batalla; intentan respirar para mantenerse vivos mientras desfallecen en los brazos de sus madres.


Mi fuerza se ha secado como barro cocido; la lengua se me pega al paladar. Me acostaste en el polvo y me diste por muerto.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម