Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 30:10 - Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Me desprecian y no se me acercan, excepto para escupirme en la cara.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Me abominan, se alejan de mí, Y aun de mi rostro no detuvieron su saliva.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Se espantan al verme y se alejan y sin miramientos escupen a mi paso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Me abominan, se alejan de mí, Y de mi rostro no refrenan su saliva.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Se alejan de mí con espanto, no se retraen de escupirme a la cara.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Me aborrecen, se alejan de mí, y aun de mi rostro no detienen su saliva.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 30:10
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces comenzaron a escupirle en la cara a Jesús y a darle puñetazos. Algunos le daban bofetadas


Les ofrecí la espalda a quienes me golpeaban y las mejillas a quienes me tiraban de la barba; no escondí el rostro de las burlas y los escupitajos.


Alejaste a mis amigos al hacerme repulsivo para ellos. Estoy atrapado y no hay forma de escapar.


Pero el Señor le dijo a Moisés: —Si el padre de Miriam tan solo la escupiera en la cara, ¿no duraría su contaminación siete días? Por lo tanto, mantenla fuera del campamento durante siete días y después podrá ser aceptada de nuevo.


la viuda se acercará a él en presencia de los ancianos, le quitará la sandalia del pie y le escupirá la cara. Luego declarará: “Esto es lo que le pasa a un hombre que se niega a darle hijos a su hermano”.


Lo escupieron, le quitaron la caña de junco y lo golpearon en la cabeza con ella.


Pero todo esto sucede para que se cumplan las palabras de los profetas registradas en las Escrituras». En ese momento, todos los discípulos lo abandonaron y huyeron.


En un solo mes me deshice de los tres pastores malvados. Sin embargo, perdí la paciencia con estas ovejas y ellas también me odiaron.


Los parientes del pobre lo desprecian; ¡cuánto más lo evitarán sus amigos! Por más que el pobre les ruegue, los amigos ya no están.


Me retracto de todo lo que dije, y me siento en polvo y ceniza en señal de arrepentimiento».


Mis amigos íntimos me detestan; los que yo amaba se han puesto en mi contra.


»Dios me ha puesto en ridículo ante la gente; me escupen en la cara.


»Todos nuestros enemigos se han pronunciado en contra de nosotros.


Que vuelvan la otra mejilla a aquellos que los golpean y que acepten los insultos de sus enemigos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម