Job 3:7 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Que esa noche sea estéril, que no tenga ninguna alegría.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁷ ¡Oh, que fuera aquella noche solitaria, Que no viniera canción alguna en ella!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Que sea triste aquella noche, impenetrable a los gritos de alegría.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Sea esa noche estéril Y no haya en ella regocijo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ ¡Y esa noche sea estéril, no haya en ella gritos de placer!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ ¡Oh, que fuera solitaria aquella noche, que no viniera canción alguna en ella!

Job 3:7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 7:34

Pondré fin a las risas y a las alegres canciones en las calles de Jerusalén. No se oirán más las voces felices de los novios ni de las novias en las ciudades de Judá. La tierra quedará completamente desolada.

Isaías 24:8

Se ha callado el alegre sonido de las panderetas; ya no se escuchan los felices gritos de celebración y las melodiosas cuerdas del arpa están silenciosas.

Job 3:6

Que esa noche sea borrada del calendario y que nunca más se cuente entre los días del año ni aparezca entre los meses.

Job 3:8

Que maldigan ese día los expertos en maldiciones, los que, con una maldición, podrían despertar al Leviatán.