Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 3:11 - Biblia Nueva Traducción Viviente

11 »¿Por qué no nací muerto? ¿Por qué no morí al salir del vientre?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 ¿Por qué no morí yo en la matriz, O expiré al salir del vientre?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 ¿Por qué no morí en el seno y no nací ya muerto?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 ¿Por qué no morí yo en la matriz, O expiré al salir del vientre?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 ¿Por qué no morí en las entrañas, o no perecí en saliendo del seno?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 ¿Por qué no morí yo en la matriz, o entregué el espíritu al salir del vientre?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 3:11
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

«Escúchenme, descendientes de Jacob, todos los que permanecen en Israel. Los he protegido desde que nacieron; así es, los he cuidado desde antes de nacer.


Oh Señor, ¿qué debería pedir para tu pueblo? Pediré matrices que no den a luz y pechos que no den leche.


Luego dije: —¡Qué aflicción tengo, madre mía! ¡Oh, si hubiera muerto al nacer! En todas partes me odian. No soy un acreedor que pretende cobrar ni un deudor que se niega a pagar; aun así todos me maldicen.


Así es, estás conmigo desde mi nacimiento; me has cuidado desde el vientre de mi madre. ¡Con razón siempre te alabo!


Que sean como caracoles que se disuelven y se hacen baba, como un niño que nace muerto y que nunca verá el sol.


Maldigo ese día por no haber cerrado el vientre de mi madre, por haberme dejado nacer para presenciar toda esta desgracia.


¿Por qué me pusieron en las rodillas de mi madre? ¿Por qué me alimentó con sus pechos?


Entonces llegué a la conclusión de que los muertos están mejor que los vivos;


pero los más afortunados de todos son los que aún no nacen, porque no han visto toda la maldad que se comete bajo el sol.


porque no me mató al nacer. ¡Oh, si tan solo hubiera muerto en el vientre de mi madre, si su cuerpo hubiera sido mi tumba!


Un hombre podría tener cien hijos y llegar a vivir muchos años. Pero si no encuentra satisfacción en la vida y ni siquiera recibe un entierro digno, sería mejor para él haber nacido muerto.


ni habría visto la luz del sol o sabido que existía. Sin embargo, habría gozado de más paz que si hubiera crecido para convertirse en un hombre infeliz.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម