Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 29:12 - Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Pues yo ayudaba a los pobres en su necesidad y a los huérfanos que requerían ayuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Porque yo libraba al pobre que clamaba, Y al huérfano que carecía de ayudador.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Pues yo libraba al pobre que gemía y al huérfano que no tenía apoyo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Yo libraba al pobre que clamaba, Y al huérfano indefenso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 porque libré al pobre que clamaba y al huérfano falto de ayuda.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Porque yo libraba al pobre que clamaba, y al huérfano que no tenía quien le ayudara.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 29:12
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Rescatará a los pobres cuando a él clamen; ayudará a los oprimidos, que no tienen quién los defienda.


Los que tapan sus oídos al clamor del pobre tampoco recibirán ayuda cuando pasen necesidad.


La religión pura y verdadera a los ojos de Dios Padre consiste en ocuparse de los huérfanos y de las viudas en sus aflicciones, y no dejar que el mundo te corrompa.


Padre de los huérfanos, defensor de las viudas, este es Dios y su morada es santa.


Se asegura que los huérfanos y las viudas reciban justicia. Les demuestra amor a los extranjeros que viven en medio de ti y les da ropa y alimentos.


Hizo justicia al pobre y al necesitado y los ayudó, y le fue bien en todo. ¿No es eso lo que significa conocerme? —dice el Señor—.


»Si he levantado la mano contra un huérfano sabiendo que los jueces se pondrían de mi parte,


¿He sido tacaño con mi comida o me he negado a compartirla con los huérfanos?


A los pobres los echan del camino; los necesitados tienen que esconderse juntos para estar a salvo.


»Los malvados, a la viuda le arrebatan del pecho a su hijo, y toman al bebé como garantía de un préstamo.


Hacen que los pobres clamen, y esto atrae la atención de Dios; él oye los clamores de los necesitados.


Estoy como muerto, como un hombre vigoroso al que no le quedan fuerzas.


Habla a favor de los que no pueden hablar por sí mismos; garantiza justicia para todos los abatidos.


¿No lloraba yo por los que estaban en apuros? ¿No me lamentaba profundamente por los necesitados?


No, desde la niñez he cuidado a los huérfanos como un padre, y toda mi vida me he ocupado de las viudas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម