Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 29:11 - Biblia Nueva Traducción Viviente

11 »Los que me oían, me elogiaban; los que me veían hablaban bien de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 Los oídos que me oían me llamaban bienaventurado, Y los ojos que me veían me daban testimonio,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Todo el que me oía me llamaba dichoso y quien me veía se declaraba en mi favor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Los oídos que me oían me llamaban bienaventurado, Y los ojos que me veían daban testimonio a favor mío.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Oído que me oía, me felicitaba; ojos que me veían, daban testimonio de mí,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 Cuando los oídos me oían, me llamaban bienaventurado, y cuando los ojos me veían, me daban testimonio:

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 29:11
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Todos hablaban bien de él y estaban asombrados de la gracia con la que salían las palabras de su boca. «¿Cómo puede ser? —preguntaban—. ¿No es este el hijo de José?».


Cuando los justos gobiernan, el pueblo se alegra. Pero cuando los perversos están en el poder, el pueblo gime.


¿acaso no me alababan por darles ropas de lana para combatir el frío?


Mientras él hablaba, una mujer de la multitud exclamó: «¡Que Dios bendiga a tu madre, el vientre del cual saliste y los pechos que te amamantaron!».


»Antes alentabas a mucha gente y fortalecías a los débiles.


Tus palabras daban apoyo a los que caían; animabas a los de rodillas temblorosas.


El que tenía las dos bolsas de plata también salió a trabajar y ganó dos más.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម