Job 27:18 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Los malvados construyen casas tan frágiles como una tela de araña, tan débiles como un refugio hecho de ramas.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Edificó su casa como la polilla, Y como enramada que hizo el guarda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ La casa que edificó no vale más que un nido, es como cabaña que construye un guardia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Construirá su casa como la polilla, O como enramada de guarda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Edificó su casa como un nido, como la choza que construye un guarda.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Edificó su casa como la polilla, y como la cabaña que hizo el guarda.

Job 27:18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 1:8

La hermosa Jerusalén está abandonada como el refugio del cuidador en un viñedo, como la choza en un campo de pepinos después de la cosecha, como una ciudad indefensa y sitiada.

Isaías 51:8

Pues la polilla los devorará a ellos como devora la ropa, y el gusano los comerá como se come la lana. Pero mi justicia permanecerá para siempre; mi salvación continuará de generación en generación».

Lamentaciones 2:6

Derribó su templo como si fuera apenas una choza en el jardín. El Señor ha borrado todo recuerdo de los festivales sagrados y los días de descanso. Ante su ira feroz, reyes y sacerdotes caen juntos.

Isaías 38:12

Se me voló la vida como la carpa de un pastor en medio de una tormenta. Fue cortada, como cuando el tejedor corta la tela del telar. De repente, mi vida se había acabado.

Job 18:14

Son arrancados de la seguridad de sus hogares y llevados al rey de los terrores.