Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 26:12 - Biblia Nueva Traducción Viviente

12 El mar se calmó por su poder; con su destreza aplastó al gran monstruo marino.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Él agita el mar con su poder, Y con su entendimiento hiere la arrogancia suya.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Con su poder dividió el mar y con su inteligencia aplastó a Rahab.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Aquieta el mar con su poder, Y con su inteligencia lo hiere en su arrogancia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Con su fuerza domó el mar, con su inteligencia dominó a Ráhab.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Él divide el mar con su poder, y con su entendimiento hiere su arrogancia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 26:12
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues yo soy el Señor tu Dios, que agito el mar haciendo que rujan las olas. Mi nombre es Señor de los Ejércitos Celestiales.


Es el Señor quien provee el sol para alumbrar el día y la luna y las estrellas para alumbrar la noche, y agita el mar y hace olas rugientes. Su nombre es el Señor de los Ejércitos Celestiales, y esto es lo que dice:


¡Despierta, oh Señor, despierta! ¡Vístete de fuerza! ¡Mueve tu poderoso brazo derecho! Levántate como en los días de antaño, cuando mataste a Egipto, al dragón del Nilo.


»Pero la verdadera sabiduría y el poder se encuentran en Dios; el consejo y el entendimiento le pertenecen.


Dios no contiene su enojo; aun los monstruos del mar son aplastados bajo sus pies.


Y él da gracia con generosidad. Como dicen las Escrituras: «Dios se opone a los orgullosos pero da gracia a los humildes».


»Ahora, yo, Nabucodonosor, alabo, glorifico y doy honra al Rey del cielo. Todos sus actos son justos y verdaderos, y es capaz de humillar al soberbio».


Pues el Señor de los Ejércitos Celestiales tiene asignado un día de juicio. Él castigará al orgulloso y al poderoso y derribará todo lo que esté enaltecido.


Dividiste el mar con tu fuerza y les rompiste la cabeza a los monstruos marinos.


El Señor gobierna las aguas de la inundación; el Señor gobierna como rey para siempre.


Los cimientos del cielo tiemblan; se estremecen ante su reprensión.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម