Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 22:9 - Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Debes haber despedido a las viudas con las manos vacías y acabado con las esperanzas de los huérfanos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 A las viudas enviaste vacías, Y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Por cierto, despedías a las viudas con las manos vacías y te aprovechabas de los huérfanos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Despedías a las viudas con las manos vacías, Y así, los brazos de los huérfanos fueron quebrantados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 a las viudas despedías con las manos vacías y quebrabas los brazos del huérfano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 A las viudas enviaste vacías, y los brazos de los huérfanos fueron quebrados.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 22:9
20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Engañan a la mujer que no tiene hijo que la defienda y se niegan a ayudar a la viuda necesitada.


Los malos le quitan el burro al huérfano y a la viuda le exigen el buey como garantía por un préstamo.


A los padres y a las madres se les trata con desprecio. Los extranjeros están obligados a pagar por protección. Los huérfanos y las viudas que viven en medio de ti son objeto de abusos y maltratos.


Privan a los pobres de la justicia y les niegan sus derechos a los necesitados de mi pueblo. Explotan a las viudas y se aprovechan de los huérfanos.


»Si he levantado la mano contra un huérfano sabiendo que los jueces se pondrían de mi parte,


»En ese día, yo los pondré a juicio. Estoy ansioso por dar testimonio contra todos los hechiceros, los adúlteros y los mentirosos. Declararé en contra de los que estafan a sus empleados con sus sueldos, de los que oprimen a viudas y huérfanos o privan de justicia a los extranjeros que viven entre ustedes, porque gente que hace estas cosas no me teme», dice el Señor de los Ejércitos Celestiales.


Por lo tanto, esto dice el Señor Soberano: ¡yo soy enemigo del faraón, rey de Egipto! Le romperé ambos brazos —el que tiene sano y el que tiene roto— y haré que se le caiga la espada.


Tus líderes son rebeldes, compañeros de ladrones. A todos ellos les encantan los sobornos y exigen que se los den, pero se niegan a defender la causa de los huérfanos y a luchar por los derechos de las viudas.


Aprendan a hacer el bien. Busquen la justicia y ayuden a los oprimidos. Defiendan la causa de los huérfanos y luchen por los derechos de las viudas.


Matan a las viudas y a los extranjeros, y asesinan a los huérfanos.


Pues la fuerza de los malvados será destrozada, pero el Señor cuida a los justos.


¡Quiébrale los brazos a esta gente malvada y perversa! Persíguelos hasta destruir al último de ellos.


“Maldito todo el que se niegue a hacer justicia al extranjero, al huérfano o a la viuda”. Y todo el pueblo responderá: “¡Amén!”.


Ustedes hasta serían capaces de enviar a un huérfano a la esclavitud o de vender a un amigo.


»El poder de Moab ha llegado a su fin. Su brazo ha sido quebrado —dice el Señor—.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម