Job 22:6 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »Por ejemplo, debes haber prestado dinero a tu amigo y le exigiste alguna prenda como garantía. Sí, lo dejaste desnudo.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa, Y despojaste de sus ropas a los desnudos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Seguramente cobrabas sin razón a tus hermanos, les exigías su ropa e iban desnudos,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Exigías sin razón prendas a tu prójimo, Despojabas de sus ropas al desnudo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Exigías sin motivo prendas a tus hermanos, arrancabas su ropa a los desnudos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Porque sin causa tomaste prenda de tus hermanos, y despojaste de sus ropas al desnudo.

Job 22:6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Éxodo 22:26

Si tomas el abrigo de tu prójimo como garantía por un préstamo, se lo devolverás antes de la puesta del sol.

Ezequiel 18:16

No explota a los pobres, más bien, es justo con los deudores y no les roba. Da de comer a los hambrientos y da ropa a los necesitados.

Ezequiel 18:12

oprime a los pobres e indefensos, roba a los deudores al negarles que recuperen sus garantías, rinde culto a ídolos, comete pecados detestables

Job 24:3

Los malos le quitan el burro al huérfano y a la viuda le exigen el buey como garantía por un préstamo.

Deuteronomio 24:6

»Está mal tomar un conjunto de piedras de molino —ni siquiera la piedra de arriba— como garantía por un préstamo que hayas hecho, porque el dueño las necesita para ganarse la vida.

Amós 2:8

En sus festivales religiosos están a sus anchas usando la ropa que sus deudores dejaron en garantía. En la casa de sus dioses beben vino comprado con dinero de multas injustas.

Ezequiel 18:7

Es un acreedor compasivo, no se queda con objetos entregados en garantía por deudores pobres. No les roba a los pobres, más bien, les da de comer a los hambrientos y les da ropa a los necesitados.

Job 24:7

Pasan la noche desnudos en medio del frío, sin ropa ni abrigo para cubrirse.

Job 29:12

Pues yo ayudaba a los pobres en su necesidad y a los huérfanos que requerían ayuda.