Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 21:6 - Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Cuando pienso en lo que estoy diciendo, me estremezco y mi cuerpo tiembla.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, Y el temblor estremece mi carne.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 que yo mismo, al recordar estos hechos, me horrorizo y me dan escalofríos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Cuando lo recuerdo, quedo consternado, Y el horror se apodera de mi carne.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Cuando yo lo pienso, me espanto, y mi carne se estremece de terror.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Aun cuando me acuerdo, me asombro, y el estremecimiento se apodera de mi carne.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 21:6
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

»Al oír esto, me estremecí por dentro; mis labios temblaron de miedo. Se me doblaron las piernas, caí y temblé de terror. Esperaré en silencio el día venidero cuando la catástrofe golpee al pueblo invasor.


Me estremezco por mi temor a ti; quedo en temor reverente ante tus ordenanzas.


Desde mi juventud, estoy enfermo y al borde de la muerte. Me encuentro indefenso y desesperado ante tus terrores.


Pienso en Dios y gimo, abrumado de tanto anhelar su ayuda. Interludio


El miedo y el temblor me abruman, y no puedo dejar de temblar.


Se vestirán de tela áspera; el horror y la vergüenza los cubrirán. Se afeitarán la cabeza en señal de dolor y remordimiento.


aun así le tendría pavor a todo el dolor porque sé que tú, oh Dios, no me encontrarías inocente.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម