Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 21:3 - Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Ténganme paciencia y déjenme hablar. Después de que haya hablado, podrán seguir burlándose de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Toleradme, y yo hablaré; Y después que haya hablado, escarneced.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Déjenme hablar, y cuando haya terminado, podrán burlarse.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Toleradme mientras hablo, Y después que haya hablado, podrás burlarte.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Permitidme que hable todavía; cuando yo termine, podréis burlaros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Soportadme, y yo hablaré; y después que hubiere hablado, escarneced.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 21:3
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Estoy rodeado de burlones; observo que se mofan de mí de manera implacable.


La gente me abuchea y se ríe de mí. Con desprecio me dan bofetadas en la mejilla, y una turba se junta en mi contra.


Mis amigos me desprecian, y derramo mis lágrimas ante Dios.


»Ahora quédense en silencio y déjenme en paz. Permítanme hablar y afrontaré las consecuencias.


¿Qué ocurrirá cuando descubra lo que hacen? ¿Creen que pueden engañarlo tan fácilmente como lo hacen con la gente?


¿Debo quedarme en silencio mientras tú sigues parloteando? Cuando te burlas de Dios, ¿no debería alguien hacerte sentir vergüenza?


«Escuchen con atención lo que digo; es una forma de consolarme.


Aunque ustedes han visto todo esto, sin embargo, me dicen estas cosas inútiles.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម