Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 20:25 - Biblia Nueva Traducción Viviente

25 Cuando les arranquen la flecha de la espalda, la punta brillará con sangre. El terror de la muerte los invade.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

25 La saeta le traspasará y saldrá de su cuerpo, Y la punta relumbrante saldrá por su hiel; Sobre él vendrán terrores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Una flecha le sale por la espalda la punta atravesó su hígado. Lo invade una angustia mortal,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

25 Si logra arrancarse la saeta que le sale por la espalda, ¡He aquí, la punta reluciente procede de su hiel! Y sobre él se abatirá el pavor.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Una flecha le sale por la espalda, una hoja reluciente por el hígado. Caen sobre él mil terrores,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

25 Saldrá la saeta por su espalda, relumbrante saldrá por su hiel; sobre él vendrán terrores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 20:25
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

»El terror rodea a los malvados y les causa problemas a cada paso.


y ahora sus arqueros me rodean. Sus flechas me atraviesan sin misericordia y el suelo está empapado con mi sangre.


cuando afile mi espada reluciente y comience a hacer justicia, me vengaré de mis enemigos y daré su merecido a los que me rechazan.


En sus oídos resuena el sonido del terror, y aun en los días buenos temen el ataque del destructor.


Dado que entendemos nuestra temible responsabilidad ante el Señor, trabajamos con esmero para persuadir a otros. Dios sabe que somos sinceros, y espero que ustedes también lo sepan.


Desde mi juventud, estoy enfermo y al borde de la muerte. Me encuentro indefenso y desesperado ante tus terrores.


Al instante, quedan destruidos, totalmente consumidos por los terrores.


Si una persona no se arrepiente, Dios afilará su espada, tensará su arco y le pondrá la cuerda.


El terror los anega como una inundación y son arrastrados por las tormentas de la noche.


Pues el Todopoderoso me ha derribado con sus flechas; y el veneno de ellas infecta mi espíritu. Los terrores de Dios están alineados contra mí.


—Basta ya de esta tontería —dijo Joab. Enseguida Joab tomó tres dagas y las clavó en el corazón de Absalón mientras estaba colgado, todavía vivo, del gran árbol.


Son arrancados de la seguridad de sus hogares y llevados al rey de los terrores.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម