Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 19:2 - Biblia Nueva Traducción Viviente

2 «¿Hasta cuándo me torturarán? ¿Hasta cuándo intentarán aplastarme con sus palabras?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 ¿Hasta cuándo angustiaréis mi alma, Y me moleréis con palabras?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 ¿Hasta cuándo me cansarán y me acorralarán con sus discursos?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¿Hasta cuándo afligiréis mi alma Y me aplastaréis con palabras?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 '¿Hasta cuándo me atormentaréis y me torturaréis con tantas palabras?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 ¿Hasta cuándo angustiaréis mi alma, y me moleréis con palabras?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 19:2
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Ellos clamaban al Señor y decían: «Oh Señor Soberano, santo y verdadero, ¿cuánto tiempo hasta que juzgues a la gente de este mundo y tomes venganza de nuestra sangre por lo que nos han hecho?».


La lengua puede traer vida o muerte; los que hablan mucho cosecharán las consecuencias.


Algunas personas hacen comentarios hirientes, pero las palabras del sabio traen alivio.


Afilan su lengua como espada y apuntan como flechas sus palabras amargas.


Escucha la basura que sale de sus bocas; sus palabras cortan como espadas. Dicen con desdén: «Después de todo, ¿quién puede oírnos?».


Sus palabras son tan suaves como la mantequilla, pero en su corazón hay guerra. Sus palabras son tan relajantes como una loción, ¡pero por debajo son dagas!


Sus insultos me parten los huesos. Se burlan diciendo: «¿Dónde está ese Dios tuyo?».


Oh Señor, ¿hasta cuándo te olvidarás de mí? ¿Será para siempre? ¿Hasta cuándo mirarás hacia otro lado?


«Juro por el Dios viviente, quien me ha quitado los derechos, por el Todopoderoso, quien llenó mi alma de amargura.


«¿Cuánto tiempo pasará hasta que dejes de hablar? ¡Habla con sentido si quieres que te respondamos!


«¿Hasta cuándo seguirás hablando así? Suenas como un viento rugiente.


Día tras día lo estuvo fastidiando hasta que Sansón se hartó de tanta insistencia.


Ya me han insultado diez veces. Deberían avergonzarse de tratarme tan mal.


Aunque ustedes han visto todo esto, sin embargo, me dicen estas cosas inútiles.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម