Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 19:14 - Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Mi familia se ha ido y mis amigos íntimos se olvidaron de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

14 Mis parientes se detuvieron, Y mis conocidos se olvidaron de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 Ya no me ven parientes ni familiares, me olvidaron los allegados a mi casa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Me han faltado mis parientes, Y mis amigos íntimos se han olvidado de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Han desaparecido mis vecinos y allegados, me han olvidado los huéspedes de mi casa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

14 Mis parientes me han fallado, y mis amigos cercanos se han olvidado de mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 19:14
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Mis seres queridos y amigos no se me acercan, por temor a la enfermedad; hasta mi propia familia se mantiene a distancia.


»No les digo estas cosas a todos ustedes; yo conozco a los que he elegido. Pero es para que se cumpla la Escritura que dice: “El que come de mi comida se ha puesto en mi contra” .


»Un hermano traicionará a muerte a su hermano, un padre traicionará a su propio hijo, los hijos se rebelarán contra sus padres y harán que los maten.


He oído los muchos rumores acerca de mí. Me llaman «El hombre que vive aterrorizado». Me amenazan diciendo: «Si dices algo te denunciaremos». Aun mis viejos amigos me vigilan, esperando que cometa algún error fatal. «Caerá en su propia trampa —dicen—, entonces nos vengaremos de él».


Hay quienes parecen amigos, pero se destruyen unos a otros; el amigo verdadero se mantiene más leal que un hermano.


Absalón siguió el consejo de Ahitofel, tal como lo había hecho David, porque cada palabra que decía Ahitofel parecía tan sabia como si hubiera salido directamente de la boca de Dios.


Sin embargo, el jefe de los coperos del faraón se olvidó de José por completo y nunca más volvió a pensar en él.


Mis sirvientes y mis criadas me consideran un extraño; para ellos soy como un extranjero.


Mis amigos íntimos me detestan; los que yo amaba se han puesto en mi contra.


Durante toda la noche solloza; las lágrimas corren por sus mejillas. De todos sus amantes, no hay quien la consuele. Todos sus amigos la traicionaron y se volvieron sus enemigos.


Entonces todos sus hermanos, hermanas y anteriores amigos vinieron y festejaron con él en su casa. Lo consolaron y lo alentaron por todas las pruebas que el Señor había enviado en su contra; y cada uno de ellos le regaló dinero y un anillo de oro.


Me han olvidado como si estuviera muerto, como si fuera una vasija rota.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម