Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 18:20 - Biblia Nueva Traducción Viviente

20 La gente del occidente se queda consternada por su destino, y la gente del oriente está horrorizada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Sobre su día se espantarán los de occidente, Y pavor caerá sobre los de oriente.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Los de occidente y los de oriente se espantan y se asombran de su destino:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Los que vengan después° se asombrarán de su destino,° Como se aterrorizaron los que se fueron antes.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 De su destino se espanta el Occidente, se llena el Oriente de terror.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Los que vengan a él, ese día se espantarán, como fueron espantados los que vinieron antes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 18:20
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero el Señor simplemente se ríe, porque ve que el día de su juicio se acerca.


»Príncipe de Israel, corrupto y perverso, ¡ha llegado el día de tu juicio final!


Maten incluso a sus becerros; ¡para ellos también será terrible! ¡Masácrenlos a todos! Pues ha llegado el día del juicio a Babilonia.


Te aplastarán contra el suelo, y a tus hijos contigo. Tus enemigos no dejarán una sola piedra en su lugar, porque no reconociste cuando Dios te visitó».


«¡Cómo quisiera que hoy tú, entre todos los pueblos, entendieras el camino de la paz! Pero ahora es demasiado tarde, y la paz está oculta a tus ojos.


Por lo tanto, su tierra quedará desolada; será un monumento a su necedad. Todos los que pasen por allí quedarán pasmados y menearán la cabeza con asombro.


Oh Señor, recuerda lo que hicieron los edomitas el día en que los ejércitos de Babilonia tomaron a Jerusalén. «¡Destrúyanla! —gritaron—. ¡Allánenla hasta reducirla a escombros!».


y aunque ahora este templo sea imponente, todos los que pasen por allí quedarán horrorizados y darán un grito ahogado a causa del horror. Preguntarán: “¿Por qué habrá hecho el Señor cosas tan terribles a esta tierra y a este templo?”.


»Dios, en su poder, arrastra a los ricos. Puede ser que lleguen lejos, pero no tienen asegurada la vida.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម