Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 18:17 - Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Desaparecerá de la tierra todo recuerdo de su existencia; nadie se acordará de sus nombres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 Su memoria perecerá de la tierra, Y no tendrá nombre por las calles.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Ya nadie se acuerda de él en el país y su nombre ya no se pronuncia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Su recuerdo desaparecerá de la tierra, Y no tendrá ya nombre en ella.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Desaparece de la tierra su recuerdo, se borra su nombre en la comarca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 Su memoria perecerá de la tierra, y no tendrá nombre en las calles.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 18:17
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Tenemos buenos recuerdos de los justos, pero el nombre del perverso se pudre.


Pero el Señor aparta su rostro de los que hacen lo malo; borrará todo recuerdo de ellos de la faz de la tierra.


Que toda su descendencia muera; que el nombre de su familia quede borrado en la próxima generación.


Pero los perversos serán quitados de la tierra, y los traidores serán arrancados de raíz.


«Vengan —dicen—, exterminemos a Israel como nación; destruiremos hasta el más mínimo recuerdo de su existencia».


Sus frases vacías valen tanto como las cenizas; su defensa es tan frágil como una vasija de barro.


Sus propias madres se olvidan de ellos. Los gusanos los encontrarán dulces al paladar. Nadie se acordará de ellos. Los malvados son quebrantados como un árbol en medio de la tormenta.


Que el Señor siempre recuerde estos pecados, y que su nombre desaparezca de la memoria humana.


Esto es lo que dice el Señor acerca de Nínive, la ciudad de los asirios: «No tendrás más hijos para perpetuar tu nombre. Destruiré todos los ídolos en los templos de tus dioses. ¡Estoy preparando una tumba para ti porque eres despreciable!».


El enemigo está acabado; quedó en ruinas eternas. Las ciudades que arrancaste de raíz ya pasaron al olvido.


Pero mis enemigos solo hablan mal de mí. Preguntan: «¿Falta mucho para que se muera y pase al olvido?».


No te darán un entierro apropiado, porque destruiste a tu nación y masacraste a tu pueblo. Los descendientes de una persona tan malvada nunca más recibirán honra.


Aquellos a quienes servimos antes, están muertos y bajo tierra; ¡sus espíritus difuntos nunca volverán! Tú los atacaste y los destruiste, y hace tiempo que pasaron al olvido.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម