Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 18:11 - Biblia Nueva Traducción Viviente

11 »El terror rodea a los malvados y les causa problemas a cada paso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 De todas partes lo asombrarán temores, Y le harán huir desconcertado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Por todas partes lo estremecen terrores que lo persiguen paso a paso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Espantos lo asaltan por doquier, Y lo hostigan paso a paso.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Le asaltan terrores por doquier, que van siguiendo sus pasos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 De todas partes lo asombrarán temores, y le harán huir desconcertado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 18:11
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En sus oídos resuena el sonido del terror, y aun en los días buenos temen el ataque del destructor.


¡No salgan a los campos! ¡No viajen por los caminos! ¡La espada del enemigo está por todos lados, y nos aterroriza a cada paso!


Tomarán sus rebaños y carpas, y sus pertenencias y camellos les serán quitados. Se escucharán voces de pánico en todas partes: “¡Somos atemorizados a cada paso!”.


Pero ¿qué es lo que veo? El ejército egipcio huye aterrorizado. Sus hombres de guerra más valientes corren sin mirar atrás. A cada paso se llenan de terror —dice el Señor—.


Cuando les arranquen la flecha de la espalda, la punta brillará con sangre. El terror de la muerte los invade.


»En cuanto a aquellos de ustedes que sobrevivan, los desmoralizaré en la tierra de sus enemigos. Vivirán en tanto temor que el sonido de una hoja llevada por el viento los hará huir. Correrán como si huyeran de una espada, y caerán aun cuando nadie los persiga.


Dado que entendemos nuestra temible responsabilidad ante el Señor, trabajamos con esmero para persuadir a otros. Dios sabe que somos sinceros, y espero que ustedes también lo sepan.


Los perversos huyen aun cuando nadie los persigue, pero los justos son tan valientes como el león.


Al instante, quedan destruidos, totalmente consumidos por los terrores.


El terror se apoderará de ellos, un terror como nunca han conocido. Dios esparcirá los huesos de tus enemigos. Los avergonzarás, porque Dios los ha rechazado.


Se desvanecerán como un sueño y nadie los encontrará; desaparecerán como una visión nocturna.


Pues el Todopoderoso me ha derribado con sus flechas; y el veneno de ellas infecta mi espíritu. Los terrores de Dios están alineados contra mí.


Un lazo está escondido en el suelo; una cuerda atraviesa su camino.


Serán sacados de la luz, arrojados a las tinieblas y expulsados del mundo.


Una y otra vez vendrá esa inundación, mañana tras mañana, día y noche, hasta que arrase con todos ustedes». Este mensaje llenará de terror al pueblo.


Así que el rey se asustó aún más y se puso pálido. Sus nobles también estaban perturbados.


Cuando Saúl vio al inmenso ejército filisteo, tuvo miedo y se aterrorizó.


Por eso estás rodeado de trampas y tiemblas de temores repentinos.


El terror los anega como una inundación y son arrastrados por las tormentas de la noche.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម