Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 17:3 - Biblia Nueva Traducción Viviente

3 »Debes defender mi inocencia, oh Dios, ya que nadie más se levantará en mi favor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Dame fianza, oh Dios; sea mi protección cerca de ti. Porque ¿quién querría responder por mí?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Coloca tú mismo mi fianza al lado tuyo, ya que ningún amigo se compromete por mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Deposita, te ruego, mi fianza junto a ti. ¿Quién si no ha de estrechar mi mano?°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Deposita mi fianza junto a ti, pues ¿qué otro estrechará mi mano?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Determina ahora, dame fianza para contigo: ¿Quién es aquél que querría ser mi fiador?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 17:3
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Debido a ese juramento, Jesús es quien garantiza este mejor pacto con Dios.


En mi delirio, gorjeaba como una golondrina o una grulla, y después gemía como una paloma torcaza. Se me cansaban los ojos de mirar al cielo en busca de ayuda. Estoy en apuros, Señor. ¡Ayúdame!».


Es peligroso dar garantía por la deuda de un desconocido; es más seguro no ser fiador de nadie.


Te ruego que me des seguridad de una bendición. ¡No permitas que los arrogantes me opriman!


Mi señor, yo le garanticé a mi padre que me haría cargo del muchacho. Le dije que, si no lo llevaba de regreso, yo cargaría con la culpa para siempre.


Yo garantizo personalmente su seguridad. Puedes hacerme responsable a mí si no te lo traigo de regreso. Entonces cargaré con la culpa para siempre.


Si tan solo hubiera un mediador entre nosotros, alguien que pudiera acercarnos el uno al otro.


No te comprometas a garantizar la deuda de otro ni seas fiador de nadie.


Al que salga fiador por la deuda de un desconocido, pídele una garantía. Exígele un depósito como garantía si lo hace por extranjeros.


Es una insensatez dar garantía por la deuda de otro o ser fiador de un amigo.


Entonces la pobreza te asaltará como un bandido; la escasez te atacará como un ladrón armado.


»Por más que grites por ayuda, ¿quién te responderá? ¿Cuál de los ángeles te ayudará?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម