Job 16:9 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Dios me odia y me despedaza en su enojo. Rechina los dientes contra mí y me atraviesa con su mirada.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Su furor me despedazó, y me ha sido contrario; Crujió sus dientes contra mí; Contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Su furor encontró a quién desgarrar y me persigue, rechinando contra mí sus dientes. Los ojos de mis enemigos me rodean como espadas

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Su ira me desgarra y me hostiga, Rechina sus dientes contra mí, Aguza contra mí ojos de enemigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Su rabia me desgarra y me persigue rechinando los dientes contra mí. Mi enemigo me mira de soslayo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Su furor me despedazó, y me ha sido contrario: Crujió sus dientes contra mí; contra mí aguzó sus ojos mi enemigo.

Job 16:9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Lamentaciones 2:16

Todos tus enemigos se burlan de ti; se mofan, gruñen y dicen: «¡Por fin la hemos destruido! ¡Hace mucho que esperábamos este día, y por fin llegó!».

Salmos 35:16

Se burlan de mí y me insultan; me gruñen.

Job 13:24

¿Por qué te alejas de mí? ¿Por qué me tratas como a tu enemigo?

Hechos 7:54

Los líderes judíos se enfurecieron por la acusación de Esteban y con rabia le mostraban los puños;

Oseas 6:1

«Vengan, volvámonos al Señor. Él nos despedazó, pero ahora nos sanará. Nos hirió, pero ahora vendará nuestras heridas.

Salmos 37:12

Los malvados conspiran contra los justos; les gruñen de manera desafiante.

Job 19:11

Su furia arde contra mí; me considera un enemigo.

Job 18:4

Aunque con enojo te arranques el pelo, ¿se destruirá la tierra por eso? ¿Hará que las rocas tiemblen?

Miqueas 7:8

¡Enemigos míos, no se regodeen de mí! Pues aunque caiga, me levantaré otra vez. Aunque esté en oscuridad, el Señor será mi luz.

Oseas 5:14

Seré como un león a Israel, como un león joven y fuerte a Judá. ¡Los despedazaré! Me los llevaré y no quedará nadie para rescatarlos.

Lamentaciones 3:10

Se escondió como un oso o un león, esperando atacarme.

Salmos 50:22

Arrepiéntanse todos los que se olvidan de mí, o los despedazaré y nadie los ayudará.

Job 13:27

Pones mis pies en el cepo, examinas todos mis caminos y rastreas todas mis pisadas.

Job 30:21

Te has vuelto cruel conmigo; utilizas tu poder para atormentarme.

Job 33:10

Dios busca pleito conmigo y me considera su enemigo.

Job 6:4

Pues el Todopoderoso me ha derribado con sus flechas; y el veneno de ellas infecta mi espíritu. Los terrores de Dios están alineados contra mí.