Job 16:16 - Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Mis ojos están enrojecidos de tanto llorar; los rodean sombras oscuras.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mi rostro está inflamado con el lloro, Y mis párpados entenebrecidos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Mi cara está colorada por el llanto y mis párpados, ojerosos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Mi rostro está enrojecido de tanto llorar, Y sobre mis párpados se afirma la sombra de la muerte,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Rojo está mi rostro por el llanto, cubiertos de sombra mis ojos,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Mi rostro está enlodado por el llanto, y en mis párpados hay sombra de muerte;

Job 16:16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Marcos 14:34

Les dijo: «Mi alma está destrozada de tanta tristeza, hasta el punto de la muerte. Quédense aquí y velen conmigo».

Lamentaciones 1:16

»Por todas estas cosas lloro; lágrimas corren por mis mejillas. No tengo a nadie que me consuele; todos los que podrían alentarme están lejos. Mis hijos no tienen futuro porque el enemigo nos ha conquistado».

Isaías 52:14

Pero muchos quedaron asombrados cuando lo vieron. Tenía el rostro tan desfigurado que apenas parecía un ser humano, y por su aspecto, no se veía como un hombre.

Salmos 102:9

Me alimento de cenizas; las lágrimas corren por mis mejillas y se mezclan con mi bebida,

Salmos 69:3

Estoy agotado de tanto gritar por ayuda; tengo la garganta reseca. Mis ojos están hinchados de tanto llorar, a la espera de la ayuda de mi Dios.

Salmos 32:3

Mientras me negué a confesar mi pecado, mi cuerpo se consumió, y gemía todo el día.

Salmos 31:9

Ten misericordia de mí, Señor, porque estoy angustiado. Las lágrimas me nublan la vista; mi cuerpo y mi alma se marchitan.

Job 17:7

Mis ojos están hinchados de tanto llorar, y soy solamente una sombra de lo que fui.

Salmos 116:3

La muerte me envolvió en sus cuerdas; los terrores de la tumba se apoderaron de mí. Lo único que veía era dificultad y dolor.

Job 16:20

Mis amigos me desprecian, y derramo mis lágrimas ante Dios.

Job 24:17

La noche oscura es su mañana; hacen alianza con los terrores de la oscuridad.