Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 15:30 - Biblia Nueva Traducción Viviente

30 »No escaparán de las tinieblas. El sol abrasador secará sus retoños y el aliento de Dios los destruirá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

30 No escapará de las tinieblas; La llama secará sus ramas, Y con el aliento de su boca perecerá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 El fuego quemará sus brotes y el viento barrerá su flor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

30 No escapará de las tinieblas, La llama consumirá sus renuevos, Y por el aliento de su° boca perecerá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 La llama devorará sus retoños, y el viento se llevará su flor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

30 No escapará de las tinieblas; la llama secará sus ramas, y con el aliento de su boca perecerá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 15:30
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Un soplo de Dios los destruye y se desvanecen con una ráfaga de su enojo.


Sus tesoros serán lanzados a la más densa oscuridad. Un fuego descontrolado devorará sus bienes, y consumirá todo lo que les queda.


No se atreven a salir en la oscuridad por miedo a ser asesinados.


De su boca salía una espada afilada para derribar a las naciones. Él las gobernará con vara de hierro y desatará el furor de la ira de Dios, el Todopoderoso, como el jugo que corre del lagar.


Son como violentas olas del mar que arrojan la espuma de sus actos vergonzosos. Son como estrellas que han perdido su rumbo, condenadas para siempre a la más negra oscuridad.


Estos individuos son tan inútiles como manantiales secos o como la neblina que es llevada por el viento. Están condenados a la más negra oscuridad.


»Luego el Rey se dirigirá a los de la izquierda y dirá: “¡Fuera de aquí, ustedes, los malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus demonios !


Entonces el rey dijo a sus asistentes: “Átenlo de pies y manos y arrójenlo a la oscuridad de afuera, donde habrá llanto y rechinar de dientes”.


Pero muchos israelitas —para quienes se preparó el reino— serán arrojados a la oscuridad de afuera, donde habrá llanto y rechinar de dientes».


Tofet, el lugar de incineración, hace tiempo que está preparado para el rey asirio; la pira tiene un gran montón de leña. El aliento del Señor, como fuego de volcán, la encenderá.


Hará justicia a los pobres y tomará decisiones imparciales con los que son explotados. La tierra temblará con la fuerza de su palabra, y bastará un soplo de su boca para destruir a los malvados.


Dirán: “Miren cómo han sido destruidos nuestros enemigos; los últimos fueron consumidos en el fuego”.


Serán sacados de la luz, arrojados a las tinieblas y expulsados del mundo.


Encuentran oscuridad en pleno día y andan a tientas al mediodía, como si fuera de noche.


Deambulan diciendo: “¿Dónde podré encontrar pan?”. Saben que se acerca el día de su destrucción.


Pues los que viven sin Dios son estériles. Sus casas, enriquecidas mediante el soborno, se quemarán.


Sus raíces se secarán y sus ramas se marchitarán.


Es un fuego que arde todo el camino hasta el infierno; arrasaría con todo lo que poseo.


Envié mis profetas para destrozarlos, para aniquilarlos con mis palabras, con juicios tan inevitables como la luz.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម