Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 15:23 - Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Deambulan diciendo: “¿Dónde podré encontrar pan?”. Saben que se acerca el día de su destrucción.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

23 Vaga alrededor tras el pan, diciendo: ¿En dónde está? Sabe que le está preparado día de tinieblas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 tirado en el suelo como pasto de los buitres.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Vaga en busca del pan, diciendo: ¿Dónde está? Sabe que el día de las tinieblas está cerca.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Destinado para pasto de los buitres, sabe que su ruina se acerca.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

23 Vaga alrededor tras del pan, diciendo: ¿Dónde está? Sabe que le está preparado día de tinieblas, a la mano.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 15:23
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Que sus hijos vaguen como mendigos y que los echen de sus hogares destruidos.


Escarban en busca de comida, pero se van a dormir insatisfechos.


El hambre agota sus fuerzas y la calamidad queda a la espera de que tropiecen.


Solo queda la terrible expectativa del juicio de Dios y el fuego violento que consumirá a sus enemigos.


Será un día cuando el Señor derramará su ira, un día de terrible aflicción y angustia, un día de ruina y desolación, un día de oscuridad y penumbra, un día de nubes y de negrura,


Así es, el día del Señor será oscuro y sin remedio, sin un rayo de alegría ni esperanza.


Es un día de oscuridad y penumbra, un día de nubes densas y sombras profundas. De repente, como el amanecer se extiende sobre las montañas, aparece un ejército grande y poderoso. Nunca antes se había visto algo semejante, ni volverá a verse jamás.


Buscamos comida a riesgo de nuestra vida porque la violencia domina el campo.


Nos sometimos a Egipto y a Asiria para conseguir alimentos y así sobrevivir.


Si alguien llega a la ancianidad, que disfrute de cada día de vida; pero que también recuerde que habrá muchos días oscuros. Todo lo que aún vendrá carece de sentido.


Serán sacados de la luz, arrojados a las tinieblas y expulsados del mundo.


La tierra ya no te dará buenas cosechas, ¡por mucho que la trabajes! De ahora en adelante, serás un vagabundo sin hogar sobre la tierra.


No se atreven a salir en la oscuridad por miedo a ser asesinados.


Ese día oscuro los llena de terror. Viven en aflicción y angustia como un rey que se prepara para la batalla.


»No escaparán de las tinieblas. El sol abrasador secará sus retoños y el aliento de Dios los destruirá.


En cuanto a mí, yo cantaré de tu poder; cada mañana cantaré con alegría acerca de tu amor inagotable. Pues tú has sido mi refugio, un lugar seguro cuando estoy angustiado.


El Señor no dejará que el justo pase hambre, pero se niega a satisfacer los antojos del perverso.


El Señor ha hecho todo para sus propios propósitos, incluso al perverso para el día de la calamidad.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម