Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 13:5 - Biblia Nueva Traducción Viviente

5 ¡Si tan solo se quedaran callados! Es lo más sabio que podrían hacer.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

5 Ojalá callarais por completo, Porque esto os fuera sabiduría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 ¡Quién pudiera obligarlos a guardar silencio!, eso sería el único acto sabio de ustedes.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ¡Quién diera que callarais de una vez! Os sería contado por sabiduría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 ¡Ojalá guardarais silencio! Al menos pareceríais sabios.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

5 ¡Oh que callarais del todo! Y os sería sabiduría.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 13:5
14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Hasta los necios pasan por sabios si permanecen callados; parecen inteligentes cuando mantienen la boca cerrada.


»Ahora quédense en silencio y déjenme en paz. Permítanme hablar y afrontaré las consecuencias.


Mis amados hermanos, quiero que entiendan lo siguiente: todos ustedes deben ser rápidos para escuchar, lentos para hablar y lentos para enojarse.


Demasiada actividad trae pesadillas; demasiadas palabras te hacen necio.


Así que los que son listos permanecerán con la boca cerrada, porque es un tiempo malo.


Los tres amigos de Job no quisieron responderle más porque él insistía en su inocencia.


«¿Hasta cuándo me torturarán? ¿Hasta cuándo intentarán aplastarme con sus palabras?


«¿Cuánto tiempo pasará hasta que dejes de hablar? ¡Habla con sentido si quieres que te respondamos!


¿Nunca dejarán de decir más que palabrería? ¿Qué los mueve a seguir hablando?


¿Debo quedarme en silencio mientras tú sigues parloteando? Cuando te burlas de Dios, ¿no debería alguien hacerte sentir vergüenza?


Escuchen los cargos que presento; presten atención a mis argumentos.


Mírenme y quédense atónitos; tápense la boca con la mano, totalmente sorprendidos.


¿Seguiré esperando ahora que se han quedado callados? ¿Permaneceré en silencio yo también?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម