Job 13:4 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En cuanto a ustedes, me calumnian con mentiras. Como médicos, son unos matasanos inútiles.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ustedes tal vez no son más que charlatanes, y me traen remedios ilusorios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Mientras vosotros ensuciáis con falsedades. ¡Médicos inútiles sois todos vosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Vosotros sólo sois urdidores de mentiras, curanderos vanos sois todos vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Porque ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; todos vosotros sois médicos nulos.

Job 13:4 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 119:69

Los arrogantes me difaman con mentiras, pero la verdad es que obedezco tus mandamientos con todo el corazón.

Jeremías 8:22

¿No hay medicina en Galaad? ¿No hay un médico allí? ¿Por qué no hay sanidad para las heridas de mi pueblo?

Jeremías 6:14

Ofrecen curas superficiales para la herida mortal de mi pueblo. Dan garantías de paz cuando no hay paz.

Marcos 5:26

Había sufrido mucho con varios médicos y, a lo largo de los años, había gastado todo lo que tenía para poder pagarles, pero nunca mejoró. De hecho, se puso peor.

Marcos 2:17

Cuando Jesús los oyó, les dijo: «La gente sana no necesita médico, los enfermos sí. No he venido a llamar a los que se creen justos, sino a los que saben que son pecadores».

Oseas 5:13

»Cuando Israel y Judá vieron lo enfermos que estaban, Israel acudió a Asiria y a su gran rey, pero este no pudo ayudarlos ni curarlos.

Ezequiel 34:4

No han cuidado de las débiles; no se han ocupado de las enfermas ni han vendado las heridas; no salieron a buscar a las descarriadas y perdidas. En cambio, las gobernaron con mano dura y con crueldad.

Jeremías 46:11

»Sube a Galaad en busca de medicina, ¡oh hija virgen de Egipto! Pero tus muchos tratamientos no te devolverán la salud.

Jeremías 30:13

No hay nadie que te ayude ni que vende tu herida. Ningún medicamento puede curarte.

Jeremías 23:32

Yo estoy contra estos falsos profetas. Sus sueños imaginarios son mentiras descaradas que llevan a mi pueblo a pecar. Yo no los envié ni los nombré, y no tienen ningún mensaje para mi pueblo. ¡Yo, el Señor, he hablado!

Job 16:2

«Ya escuché todo esto antes, ¡qué consejeros tan miserables son ustedes!

Job 6:21

Tampoco ustedes han sido de ayuda; han visto mi calamidad y les da miedo.

Éxodo 20:16

»No des falso testimonio contra tu prójimo.

Nehemías 6:8

Yo respondí: «Todo lo que dices es puro cuento. Tú mismo inventaste todo».

Job 6:15

Hermanos míos, han demostrado ser tan poco confiables como un arroyo de temporada que desborda su cauce en la primavera,

Job 6:20

Confían que esté pero se decepcionan; cuando llegan, sus esperanzas se desvanecen.

Job 27:12

Aunque ustedes han visto todo esto, sin embargo, me dicen estas cosas inútiles.