Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 13:21 - Biblia Nueva Traducción Viviente

21 quítame de encima tu mano dura y no me atemorices con tu temible presencia.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Aparta de mí tu mano, Y no me asombre tu terror.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 saca tu mano que tienes puesta sobre mí y no me asustes más con tu terror.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Aparta de sobre mí tu mano, Y no me espanten tus terrores.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 que alejes tu mano de mí, y que no me espante tu terror.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Aparta de mí tu mano, y no me asombre tu terror.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 13:21
9 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¡Pero por favor, deja de castigarme! Estoy agotado por los golpes de tu mano.


Así que no tienes que tenerme miedo; no seré duro contigo.


Ese mediador podría hacer que Dios dejara de golpearme, y ya no viviría aterrorizado de su castigo.


Me estremezco por mi temor a ti; quedo en temor reverente ante tus ordenanzas.


¿No les da terror su majestad? ¿No los deja abrumados el temor que sienten por él?


Me quedan pocos días, así que déjame en paz para que tenga un momento de consuelo


»Oh Dios, concédeme estas dos cosas y entonces podré enfrentarme contigo:


No obstante, quité mi juicio contra ellos a fin de proteger el honor de mi nombre ante las naciones que habían visto mi poder cuando los saqué de Egipto;


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម