Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 13:12 - Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Sus frases vacías valen tanto como las cenizas; su defensa es tan frágil como una vasija de barro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Vuestras máximas son refranes de ceniza, Y vuestros baluartes son baluartes de lodo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Los refranes de ustedes no son más que polvo, las murallas de ustedes son muros de barro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Vuestros dichos memorables vendrán a ser refranes de ceniza, Y vuestros baluartes, baluartes de barro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Vuestros argumentos son de ceniza, de barro son vuestras razones.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Vuestras memorias serán comparadas a la ceniza, y vuestros cuerpos a los cuerpos de barro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 13:12
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pues sabemos que, cuando se desarme esta carpa terrenal en la cual vivimos (es decir, cuando muramos y dejemos este cuerpo terrenal), tendremos una casa en el cielo, un cuerpo eterno hecho para nosotros por Dios mismo y no por manos humanas.


Aquellos a quienes servimos antes, están muertos y bajo tierra; ¡sus espíritus difuntos nunca volverán! Tú los atacaste y los destruiste, y hace tiempo que pasaron al olvido.


Tenemos buenos recuerdos de los justos, pero el nombre del perverso se pudre.


Que el Señor siempre recuerde estos pecados, y que su nombre desaparezca de la memoria humana.


Pero tú, oh Señor, te sentarás en tu trono para siempre; tu fama durará por todas las generaciones.


Pero el Señor aparta su rostro de los que hacen lo malo; borrará todo recuerdo de ellos de la faz de la tierra.


Desaparecerá de la tierra todo recuerdo de su existencia; nadie se acordará de sus nombres.


¡cuánto menos confiará en los seres humanos hechos de barro! Están hechos de polvo; son aplastados tan fácilmente como una polilla.


Después de la victoria, el Señor dio a Moisés las siguientes instrucciones: «Escribe esto en un rollo para que sea un recuerdo perpetuo, y léelo en voz alta a Josué: “Yo borraré por completo la memoria de Amalec de debajo del cielo”».


Entonces Abraham volvió a hablar: —Ya que he comenzado, permíteme decir algo más a mi Señor, aunque no soy más que polvo y cenizas.


Luego el Señor Dios formó al hombre del polvo de la tierra. Sopló aliento de vida en la nariz del hombre, y el hombre se convirtió en un ser viviente.


¿No les da terror su majestad? ¿No los deja abrumados el temor que sienten por él?


»Ahora quédense en silencio y déjenme en paz. Permítanme hablar y afrontaré las consecuencias.


»¿Cómo podrán consolarme sus frases huecas? ¡Todas sus explicaciones son mentiras!».


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម