Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 13:11 - Biblia Nueva Traducción Viviente

11 ¿No les da terror su majestad? ¿No los deja abrumados el temor que sienten por él?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 De cierto su alteza os habría de espantar, Y su pavor habría de caer sobre vosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 ¿Ya no temen ustedes su Majestad ni les asusta el terror que inspira?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 ¿No os aterrorizará acaso su majestad, Cuando caiga sobre vosotros el terror divino?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 ¿Es que su majestad no os espanta, ni sentís temor ante él?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 ¿No debiera espantaros su majestad, y caer su pavor sobre vosotros?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 13:11
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Me estremezco por mi temor a ti; quedo en temor reverente ante tus ordenanzas.


Eso sería mejor que enfrentarme al juicio de Dios. Si la majestad de Dios está en mi contra, ¿qué esperanza queda?


»No teman a los que quieren matarles el cuerpo; no pueden tocar el alma. Teman solo a Dios, quien puede destruir tanto el alma como el cuerpo en el infierno.


Sin embargo, el Señor es el único Dios verdadero. ¡Él es el Dios viviente y el Rey eterno! Toda la tierra tiembla ante su enojo; las naciones no pueden hacerle frente a su ira.


¿No me tienes respeto? ¿Por qué no tiemblas en mi presencia? Yo, el Señor, con la arena defino el límite del océano como frontera eterna que las aguas no pueden cruzar. Las olas pueden agitarse y rugir, pero nunca podrán pasar los límites que establecí.


Ten por santo en tu vida al Señor de los Ejércitos Celestiales; él es a quien debes temer. Él es quien te debería hacer temblar.


quítame de encima tu mano dura y no me atemorices con tu temible presencia.


terror y espanto caen sobre ellos. El poder de tu brazo los deja sin vida, como una piedra, hasta que tu pueblo haya pasado, oh Señor, hasta que haya pasado el pueblo que compraste.


Sus frases vacías valen tanto como las cenizas; su defensa es tan frágil como una vasija de barro.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម