Job 12:5 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ La gente que está tranquila se burla de los que están en dificultades. Le da un empujón a los que tropiezan.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Aquel cuyos pies van a resbalar Es como una lámpara despreciada de aquel que está a sus anchas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Desprecio al desdichado, así juzga el satisfecho; 'un golpe más a quien vacila'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pues desprecia el infortunio quien está en holgura, Y recibe zancadilla aquel cuyo pie resbala.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ ¡Mal haya la desgracia! -piensa el dichoso-. ¡La zancadilla para quien tropiece!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Aquel cuyos pies van a resbalar, es como una lámpara despreciada de aquel que está a sus anchas.

Job 12:5 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Mateo 25:8

Entonces las cinco necias les pidieron a las otras: “Por favor, dennos un poco de aceite, porque nuestras lámparas se están apagando”.

Proverbios 13:9

La vida del justo está llena de luz y de alegría, pero la luz del pecador se apagará.

Salmos 17:5

Mis pasos permanecieron en tu camino; no he vacilado en seguirte.

Lucas 12:19

Luego me pondré cómodo y me diré a mí mismo: ‘Amigo mío, tienes almacenado para muchos años. ¡Relájate! ¡Come y bebe y diviértete!’”.

Jeremías 13:16

Den gloria al Señor su Dios antes de que sea demasiado tarde. Reconózcanlo antes de que él traiga oscuridad sobre ustedes, la cual hace que tropiecen y caigan en las montañas sombrías. Pues entonces, cuando busquen luz, solo encontrarán terrible oscuridad y tinieblas.

Proverbios 20:20

Si insultas a tu padre o a tu madre, se apagará tu luz en la más densa oscuridad.

Salmos 94:18

Clamé: «¡Me resbalo!», pero tu amor inagotable, oh Señor, me sostuvo.

Job 18:5

»Ciertamente la luz de los malvados se apagará; las chispas de su fuego no brillarán.

Job 16:4

Si ustedes estuvieran en mi lugar, yo podría decir lo mismo. Podría lanzar críticas y menear mi cabeza ante ustedes.

Job 6:5

¿Acaso no tengo derecho a quejarme? ¿No rebuznan los burros salvajes cuando no encuentran hierba y mugen los bueyes cuando no tienen qué comer?

Deuteronomio 32:35

Yo tomaré venganza; yo les pagaré lo que se merecen. A su debido tiempo, sus pies resbalarán. Les llegará el día de la calamidad, y su destino los alcanzará”.

Job 12:4

Sin embargo, mis amigos se ríen de mí porque clamo a Dios y espero una respuesta. Soy un hombre justo e intachable, sin embargo, se ríen de mí.

Job 12:6

Los ladrones están en paz y los que provocan a Dios viven seguros, aunque todavía siguen bajo el control de Dios.