Job 12:4 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Sin embargo, mis amigos se ríen de mí porque clamo a Dios y espero una respuesta. Soy un hombre justo e intachable, sin embargo, se ríen de mí.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Yo soy uno de quien su amigo se mofa, Que invoca a Dios, y él le responde; Con todo, el justo y perfecto es escarnecido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero he pasado a ser objeto de risa para mi amigo, yo que clamo a Dios y no me responde. ¡Motivo de risa es el hombre intachable!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Yo: objeto de risa para su amigo, ¡El que clamaba a Dios y le respondía! ¡El justo y el perfecto, ha venido a ser bufón!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¡Ser uno la irrisión de su amigo porque clama a Dios buscando respuesta! Se mofan: ¡el justo perfecto!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Yo soy uno de quien su amigo se mofa, que invoca a Dios, y Él le responde; con todo, el justo y perfecto es escarnecido.

Job 12:4 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 91:15

Cuando me llamen, yo les responderé; estaré con ellos en medio de las dificultades. Los rescataré y los honraré.

Job 30:1

»Sin embargo, ahora, los que son más jóvenes que yo se burlan de mí, jóvenes cuyos padres no son dignos de correr con mis perros ovejeros.

Job 21:3

Ténganme paciencia y déjenme hablar. Después de que haya hablado, podrán seguir burlándose de mí.

Job 17:6

»Dios me ha puesto en ridículo ante la gente; me escupen en la cara.

Job 17:2

Estoy rodeado de burlones; observo que se mofan de mí de manera implacable.

Job 16:10

La gente me abuchea y se ríe de mí. Con desprecio me dan bofetadas en la mejilla, y una turba se junta en mi contra.

Hebreos 11:36

Algunos fueron ridiculizados y sus espaldas fueron laceradas con látigos; otros fueron encadenados en prisiones.

Hechos 17:32

Cuando oyeron a Pablo hablar acerca de la resurrección de los muertos, algunos se rieron con desprecio, pero otros dijeron: «Queremos oír más sobre este tema más tarde».

Lucas 16:14

Los fariseos, que amaban mucho su dinero, oyeron todo eso y se burlaron de Jesús.

Marcos 5:40

La gente se rio de él; pero él hizo que todos salieran y llevó al padre y a la madre de la muchacha y a sus tres discípulos a la habitación donde estaba la niña.

Mateo 27:29

Armaron una corona con ramas de espinos y se la pusieron en la cabeza y le colocaron una caña de junco en la mano derecha como si fuera un cetro. Luego se arrodillaron burlonamente delante de él mientras se mofaban: «¡Viva el rey de los judíos!».

Miqueas 7:7

En cuanto a mí, busco la ayuda del Señor. Espero confiadamente que Dios me salve, y con seguridad mi Dios me oirá.

Jeremías 33:3

pídeme y te daré a conocer secretos sorprendentes que no conoces acerca de lo que está por venir.

Proverbios 14:2

Los que siguen el buen camino temen al Señor; los que van por mal camino lo desprecian.

Salmos 35:16

Se burlan de mí y me insultan; me gruñen.

Job 16:20

Mis amigos me desprecian, y derramo mis lágrimas ante Dios.

Job 11:3

¿Debo quedarme en silencio mientras tú sigues parloteando? Cuando te burlas de Dios, ¿no debería alguien hacerte sentir vergüenza?

Job 6:29

Dejen de suponer que soy culpable, porque no he hecho nada malo.

Mateo 9:24

«¡Salgan de aquí! —les dijo—. La niña no está muerta; solo duerme»; pero la gente se rio de él.

Job 9:21

»Soy inocente, pero para mí no marca ninguna diferencia; desprecio mi vida.

Job 12:5

La gente que está tranquila se burla de los que están en dificultades. Le da un empujón a los que tropiezan.

Job 13:18

He preparado mi defensa; seré declarado inocente.

Job 30:9

»¡Y ahora se burlan de mí con canciones vulgares! ¡Se mofan de mí!

Job 34:7

»Díganme, ¿hubo una vez un hombre como Job, con sed de conversaciones irreverentes?

Jeremías 20:7

Oh Señor, me engañaste, y yo me dejé engañar. Eres más fuerte que yo, y me dominaste. Ahora soy objeto de burla todos los días; todos se ríen de mí.