Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 11:20 - Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Pero los malos serán cegados. No tendrán escapatoria; su única esperanza es la muerte».

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

20 Pero los ojos de los malos se consumirán, Y no tendrán refugio; Y su esperanza será dar su último suspiro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 En cambio, se nublará la vista de los malvados, y no tendrán posibilidad alguna de escapar; su única esperanza es la muerte.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Pero los ojos de los malvados se consumirán, Porque no les queda escape: Su esperanza es entregar el alma.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Los malvados, no: sus ojos se apagan, no tienen ninguna escapatoria ni otra esperanza que morir'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

20 Pero los ojos de los malos se consumirán, y no tendrán refugio; y su esperanza será como el dar el último suspiro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 11:20
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En medio de esas naciones, no encontrarás paz ni lugar de descanso. Allí el Señor hará que te tiemble el corazón, que te falle la vista y que tu alma desfallezca.


»¿He rehusado ayudar al pobre o he acabado con las esperanzas de las viudas?


Traicionan a sus amigos para su propio beneficio; haz que sus hijos desfallezcan de hambre.


Entonces, ¿qué nos hace pensar que podemos escapar si descuidamos esta salvación tan grande, que primeramente fue anunciada por el mismo Señor Jesús y luego nos fue transmitida por quienes lo oyeron hablar?


Sus corredores más veloces no podrán escapar. El más fuerte entre ustedes se volverá débil. Ni siquiera los guerreros más poderosos serán capaces de salvarse.


En vano esperamos que nuestros aliados vinieran a salvarnos, pero buscábamos socorro en naciones que no podían ayudarnos.


Si insultas a tu padre o a tu madre, se apagará tu luz en la más densa oscuridad.


Los temores del perverso se cumplirán; las esperanzas del justo se concederán.


Estoy agotado de tanto gritar por ayuda; tengo la garganta reseca. Mis ojos están hinchados de tanto llorar, a la espera de la ayuda de mi Dios.


No hay oscuridad tan densa que pueda esconder a los malos de sus ojos.


Se arremolina en torno a ellos sin misericordia. Luchan por huir de su poder,


Pues, ¿qué esperanza tienen los incrédulos cuando Dios acaba con ellos y les quita la vida?


Son arrancados de la seguridad de sus hogares y llevados al rey de los terrores.


yo los castigaré. Traeré sobre ustedes terrores repentinos: enfermedades debilitantes y altas fiebres que harán que sus ojos fallen y que su vida se consuma poco a poco. Sembrarán sus cosechas en vano porque sus enemigos se las comerán.


Quisiera que él me aplastara, quisiera que extendiera su mano y me matara.


Busco a alguien que venga a ayudarme, ¡pero a nadie se le ocurre hacerlo! Nadie me ayudará; a nadie le importa un bledo lo que me pasa.


Las esperanzas del justo traen felicidad, pero las expectativas de los perversos no resultan en nada.


No encontrarán lugar donde esconderse; no habrá forma de escapar.


Ellos desean la muerte, pero no llega; buscan la muerte con más fervor que a tesoro escondido.


Se llenan de alegría cuando finalmente mueren, y se regocijan cuando llegan a la tumba.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម