Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 10:21 - Biblia Nueva Traducción Viviente

21 antes de irme —para nunca más volver— a la tierra de oscuridad y penumbra absoluta.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 Antes que vaya para no volver, A la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 antes de que me vaya, para no volver más, a la región de tinieblas y de sombra,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Antes que me vaya para nunca más volver, A la región tenebrosa de la muerte,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 antes de que me vaya, para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombras,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 Antes que vaya para no volver, a la tierra de tinieblas y de sombra de muerte;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 10:21
21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Que la oscuridad y la penumbra absoluta reclamen ese día para sí; que una nube negra lo ensombrezca y la oscuridad lo llene de terror.


Pero ¿qué motivo tengo para ayunar ahora que ha muerto? ¿Puedo traerlo de nuevo a la vida? Un día yo iré a él, pero él no puede regresar a mí.


Aun cuando yo pase por el valle más oscuro, no temeré, porque tú estás a mi lado. Tu vara y tu cayado me protegen y me confortan.


Pues pronto me tocará recorrer ese camino del que nunca volveré.


Todos moriremos algún día. Nuestra vida es como agua derramada en el suelo, la cual no se puede volver a juntar. Pero Dios no arrasa con nuestra vida, sino que idea la manera de traernos de regreso cuando hemos estado separados de él.


No preguntaron: “¿Dónde está el Señor que nos sacó a salvo de Egipto y nos guio a través del árido desierto, por una tierra desolada y llena de hoyos, una tierra de sequía y muerte, donde no vive ni viaja nadie?”.


Dije: «Nunca más veré al Señor Dios en la tierra de los vivos. Nunca más veré a mis amigos ni estaré con los que viven en este mundo.


Me arrojaste a la fosa más honda, a las profundidades más oscuras.


Si hubiera muerto al nacer, ahora descansaría en paz; estaría dormido y en reposo.


Es una tierra tan oscura como la medianoche, una tierra de penumbra y confusión donde aun la luz es tan oscura como la medianoche”».


No hay oscuridad tan densa que pueda esconder a los malos de sus ojos.


¿Sabes dónde se encuentran las puertas de la muerte? ¿Has visto las puertas de la absoluta penumbra?


Déjame solo para que pueda volver a sonreír antes de que parta de este mundo y no exista más.


¿Qué pasará si voy a la tumba y tiendo mi cama en las tinieblas?


La gente que se jacta de su riqueza no comprende; morirán, al igual que los animales.


Oh Señor, a ti clamo; seguiré rogando día tras día.


Todo lo que hagas, hazlo bien, pues cuando vayas a la tumba no habrá trabajo ni proyectos ni conocimiento ni sabiduría.


Si alguien llega a la ancianidad, que disfrute de cada día de vida; pero que también recuerde que habrá muchos días oscuros. Todo lo que aún vendrá carece de sentido.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម