Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Job 10:16 - Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Y si mantengo mi cabeza en alto, tú me persigues como un león y despliegas contra mí tu imponente poder.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Si mi cabeza se alzare, cual león tú me cazas; Y vuelves a hacer en mí maravillas.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Estoy agotado, pero como un león me persigues, quieres demostrar tu superioridad;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Si mi cabeza se yergue, me das caza cual león, Y vuelves a mostrar tus proezas en mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Y agotado, me das caza como un león, mostrándote admirable a costa mía.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Si levanto mi cabeza, cual león feroz tú me cazas, y luego vuelves a mostrarte maravilloso sobre mí.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Job 10:16
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Esperé con paciencia toda la noche, pero me sentía como si unos leones me estuvieran despedazando. De repente, mi vida se había acabado.


Se escondió como un oso o un león, esperando atacarme.


Él hace grandezas, demasiado maravillosas para comprenderlas, y realiza milagros incontables.


El león ha rugido, así que, ¿quién no tiene miedo? El Señor Soberano ha hablado, así que, ¿quién puede negarse a proclamar su mensaje?


el Señor te abrumará con plagas indescriptibles a ti y a tus hijos. Esas plagas serán intensas y sin alivio, te harán desgraciado y te dejarán terriblemente enfermo.


¿Por qué te alejas de mí? ¿Por qué me tratas como a tu enemigo?


Dios me odia y me despedaza en su enojo. Rechina los dientes contra mí y me atraviesa con su mirada.


Entonces ahora un león de la selva los atacará; un lobo del desierto se les echará encima. Un leopardo acechará cerca de sus ciudades, y hará trizas a quien se atreva a salir. Pues grande es la rebelión de ellos, y muchos son sus pecados.


Seré como un león a Israel, como un león joven y fuerte a Judá. ¡Los despedazaré! Me los llevaré y no quedará nadie para rescatarlos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម