Job 1:1 - Biblia Nueva Traducción Viviente1 Había un hombre llamado Job que vivía en la tierra de Uz. Era un hombre intachable, de absoluta integridad, que tenía temor de Dios y se mantenía apartado del mal. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 19601 Hubo en tierra de Uz un varón llamado Job; y era este hombre perfecto y recto, temeroso de Dios y apartado del mal. សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)1 Había en el país de Us un hombre llamado Job; era un varón perfecto que temía a Dios y se alejaba del mal. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion1 Hubo un hombre en la tierra de Uz llamado Job, y era aquel varón perfecto y honrado, temeroso de Dios y apartado del mal. សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 19751 Había en la región de Us un hombre llamado Job. Era íntegro y recto, temía a Dios y evitaba el mal. សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)1 Hubo un varón en la tierra de Uz, que se llamaba Job; y este hombre era perfecto y recto, temeroso de Dios y apartado del mal. សូមមើលជំពូក |
Entonces el Señor le preguntó a Satanás: —¿Te has fijado en mi siervo Job? Es el mejor hombre en toda la tierra; es un hombre intachable y de absoluta integridad. Tiene temor de Dios y se mantiene apartado del mal. Además ha conservado su integridad a pesar de que tú me incitaste a que le hiciera daño sin ningún motivo.