Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Jeremías 6:2 - Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Oh Jerusalén, tú eres mi hija hermosa y delicada, ¡pero te destruiré!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Destruiré a la bella y delicada hija de Sion.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 No te comparabas con una deliciosa pradera, hija de Sión;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¡A la hermosa y deleitable, He reducido al silencio, a la hija de Sión!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 A la hermosa y delicada, a la hija de Sión voy a destruir.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 A mujer hermosa y delicada he comparado a la hija de Sión.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Jeremías 6:2
7 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Oigo gritos, como los de una mujer que está de parto, los gemidos de una mujer dando a luz a su primer hijo. Es la bella Jerusalén, que respira con dificultad y grita: «¡Socorro! ¡Me están matando!».


La hermosa Jerusalén está abandonada como el refugio del cuidador en un viñedo, como la choza en un campo de pepinos después de la cosecha, como una ciudad indefensa y sitiada.


¿Qué puedo decir de ti? ¿Quién ha visto alguna vez semejante dolor? Oh hija de Jerusalén, ¿con qué puedo comparar tu angustia? Oh hija virgen de Sion, ¿cómo puedo consolarte? Pues tu herida es tan profunda como el mar. ¿Quién puede sanarte?


En su enojo el Señor cubrió de sombras a la bella Jerusalén. La más hermosa de las ciudades de Israel yace en el polvo, derrumbada desde las alturas del cielo. En su día de gran enojo el Señor no mostró misericordia ni siquiera con su templo.


La más tierna y delicada de tus mujeres —tan delicada que sería incapaz de pisar el suelo con la planta de su pie— se volverá egoísta con su esposo, a quien ama, y con sus propios hijos e hijas.


Los que antes comían los manjares más ricos ahora mendigan en las calles por cualquier cosa que puedan obtener. Los que antes vestían ropa de la más alta calidad ahora hurgan en los basureros buscando qué comer.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម