Jeremías 51:37 - Biblia Nueva Traducción Viviente37 y Babilonia se convertirá en un montón de ruinas, frecuentada por chacales. Será objeto de horror y menosprecio, un lugar donde no vive nadie. សូមមើលជំពូកកំណែច្រើនទៀតBiblia Reina Valera 196037 Y será Babilonia montones de ruinas, morada de chacales, espanto y burla, sin morador. សូមមើលជំពូកBiblia Católica (Latinoamericana)37 Babilonia se convertirá en un montón de piedras, ven una guarida de chacales que cause horror y desprecio, sin un solo habitante. សូមមើលជំពូកLa Biblia Textual 3a Edicion37 Y Babilonia se convertirá en un montón de ruinas, Cubil de chacales, sin morador; objeto de espanto y burla. សូមមើលជំពូកBiblia Serafín de Ausejo 197537 Babel será una escombrera, una guarida de chacales; espanto y rechifla, sin un habitante. សូមមើលជំពូកBiblia Reina Valera Gómez (2023)37 Y Babilonia se convertirá en escombros, en morada de dragones, en espanto y escarnio, sin morador. សូមមើលជំពូក |
reuniré a todos los ejércitos del norte bajo el mando de Nabucodonosor, rey de Babilonia, a quien nombré mi representante. Los traeré contra esta tierra, contra su gente y contra las naciones vecinas. A ustedes los destruiré por completo y los convertiré en objeto de horror, desprecio y ruina para siempre.
Esta es la ruidosa ciudad que un día fue tan segura. «¡Yo soy la más grande! —se jactaba—. ¡No hay otra ciudad que se compare conmigo!». Sin embargo, ahora, miren la ruina en la que se convirtió, un refugio de animales salvajes. Todo el que pase por allí se reirá con desdén y sacudirá su puño en señal de desafío.