Jeremías 50:46 - Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁶ La tierra temblará con el grito: «¡Babilonia ha sido tomada!». Su grito de desesperación se oirá en todo el mundo.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁶ Al grito de la toma de Babilonia la tierra tembló, y el clamor se oyó entre las naciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁶ Con el estruendo de la caída de Babilonia se estremece la tierra, y el eco retumba en todos los pueblos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁶ Ante el grito de la conquista de Babilonia se estremece la tierra, y un clamor se oye entre las naciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁶ Al estruendo de la caída de Babel retiembla la tierra y se oye el griterío en las naciones'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁶ Al grito de la toma de Babilonia la tierra tembló, y el clamor se oyó entre las naciones.

Jeremías 50:46 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 49:21

La tierra temblará con el ruido de la caída de Edom, y su grito de desesperación se oirá hasta el mar Rojo.

Ezequiel 31:16

Hice que las naciones temblaran de miedo al sonido de su caída, porque la envié a la tumba junto con todos los que descienden a la fosa. Los demás árboles vanidosos del Edén, los mejores y más hermosos del Líbano, aquellos que hundían sus raíces profundamente en el agua, se consolaron al encontrar a este árbol allí con ellos en las profundidades de la tierra.

Ezequiel 26:18

Ahora las tierras costeras tiemblan de miedo por tu caída. Decaen las islas a medida que desapareces.

Ezequiel 32:10

Así es, espantaré a muchos países y sus reyes quedarán aterrados al conocer tu destino. Temblarán de miedo por su vida cuando yo esgrima mi espada ante ellos el día de tu caída.

Isaías 5:7

La nación de Israel es la viña del Señor de los Ejércitos Celestiales. El pueblo de Judá es su agradable huerto. Él esperaba una cosecha de justicia, pero, en cambio, encontró opresión. Esperaba encontrar rectitud, pero, en cambio, oyó gritos de violencia.

Isaías 15:5

Mi corazón llora por Moab. Su pueblo huye a Zoar y a Eglat-selisiya. Sube llorando por el camino a Luhit. Se pueden oír sus gritos de angustia a lo largo del camino a Horonaim.

Jeremías 10:10

Sin embargo, el Señor es el único Dios verdadero. ¡Él es el Dios viviente y el Rey eterno! Toda la tierra tiembla ante su enojo; las naciones no pueden hacerle frente a su ira.

Jeremías 46:12

Las naciones han oído de tu vergüenza. La tierra está llena de tus gritos de desesperación. Tus guerreros más poderosos chocarán unos contra otros y caerán juntos».

Jeremías 51:29

La tierra tiembla y se retuerce de dolor, porque todos los planes del Señor contra Babilonia no han cambiado. Babilonia quedará desolada, sin un solo habitante.

Jeremías 51:54

»¡Escuchen! Oigan el llanto de Babilonia, el sonido de la gran destrucción que surge de la tierra de los babilonios.

Ezequiel 27:28

Tiemblan tus ciudades junto al mar mientras tus pilotos gritan de terror.

Jeremías 49:19

Vendré como un león que sale de los matorrales del Jordán y atacaré a las ovejas en los pastos. Echaré a Edom de su tierra, y nombraré al líder que yo escoja. Pues, ¿quién es como yo y quién puede desafiarme? ¿Qué gobernante puede oponerse a mi voluntad?».